Bridge v0.4.0

Bridge v0.4.0 (ships with AudioSilo server 2.5.0)

• Install an ASR worker with one command. The Workers tab leads with a one-line install for macOS and Linux (x86-64 and arm64): the Bridge serves the worker builds for its own version, and the line downloads, installs and starts the worker as a service. Running it again updates the worker and keeps its settings. Add --run to run it in the terminal instead. It works behind a reverse proxy (with public_url set), and a refusal from outside your network prints why rather than failing silently. Each Bridge release on GitHub also carries the worker downloads. On a Mac, transcribing needs Apple silicon: an Intel Mac installs the worker, but there is no speech engine for it.
• Re-installing a worker over a running one on macOS no longer fails with "Bootstrap failed: 5".
• Copy buttons work over plain http on a LAN address.
• Pairing says what actually went wrong: a server that couldn't be reached (with the address to use instead), a server that answered with an error, or a pairing that wasn't saved and needs a new code.
• The page: Accounts says signed in when GitHub sharing goes through gh or the environment; Status links Workers while speech recognition waits for one; the tab bar wraps on a phone; Jobs uses the console's names for job kinds and no longer shows raw codes.
• A first start racing a reset-password run can no longer overwrite the new password, and a password change that loses to a reset says so.
• The :edge and :edge-agent images now follow the main branch, for anyone who wants to test what's next. :latest stays on releases.

Update the image (ghcr.io/kodestar/audiosilo-bridge) to v0.4.0. Bridge v0.3.0 and later keep working with this server; the one-command worker install needs v0.4.0.