As the title says
listOf(1.0, 2.0).toDataFrame() gives an empty dataframe.
The overloads for Float? and Double? are missing here:
https://github.com/Kotlin/dataframe/blob/master/core/src/main/kotlin/org/jetbrains/kotlinx/dataframe/api/toDataFrame.kt
This is a critical miss.