Repository navigation
v2.12.0.1 - 思考链隔离与控制中心升级
Antigravity-Chinese-Localization v2.12.0.1 发布说明
专为 Google Antigravity 打造的高性能、非破坏性深度汉化补丁。全面适配 Antigravity v2.12.0+ 架构,本次维护更新重点解决了模型思考链中英杂糅误译、动态正则双重转义,并带来了控制中心亮暗主题切换与在线词库检测等全景功能。
核心更新内容 (Changelog)
1. 模型思考链 (Thinking Process) 绝对物理隔离
- 彻底解决中英杂糅:在 AI 流式输出思考链时,单个英文单词(如
Control、capabilities)会被临时放入短节点��,旧版分词规则误将其汉化为“控制”、“能力”,造成中英混杂语句(如Prioritizing Practical 控制 Center Optimizations)。 - 双层拦截防御:新版在 DOM 翻译调度层彻底跳过
.cursor-edit及包含在思考正文容器内的所有子孙节点,100% 屏蔽对思考过程的任何词汇替换。 - 保留外部药丸汉化:对思考步骤的外部触发按钮(
button[data-testid="thinking-collapsible-trigger"])显式放行,保留Thought for 4s➔思考了 4s、Thinking...➔正在思考...的良好体验。
2. 动态正则转义失真全量纠正
- 模板反斜杠校准:修正了模板字符串注入导致的 6 处双重反斜杠转义(
\\d、\\s、\\+误匹配字面量反斜杠),全面恢复数字与文件数变更等动态正则匹配。 - 限额标题转义修复:修正限额标题动态匹配
\s+Limit\s+Remaining转义丢失问题。 - 语法校验:经 AST / 正则扫描已实现零语法语义偏差。
3. 控制中心全景功能升级 (Dashboard Enhancements)
- 深浅色主题自由切换:新增浅色 (Light) / 深色 (Dark) 主题切换按钮,支持持久化记忆与系统主题自动跟随。
- 在线 Release 词库检测:一键检测 GitHub 官方仓库最新词库与补丁 Release��支持红点徽标提示与版本比较。
- 高对比度 UI 体验:优化浅色模式下打包中的半透明遮罩与文案对比度,彻底修复白底白字无法看清问题。
- 前端缓存清理:新增“清除前端缓存”一键维护工具。
资产文件说明 (Assets)
本 Release 提供以下免编译与完整工程资产:
| 资产文件 | 文件大小 | 说明与用途 |
|---|---|---|
app.asar |
4.54 MB | 官方标准轻量规格免解包即用物理核心包。直接替换 %LOCALAPPDATA%\Programs\antigravity\resources\app.asar 即可 |
app.asar.ready |
4.54 MB | 预制镜像,供 一键更新汉化.bat 脚本自动识别与无缝替换使用 |
default.zip |
4.25 MB | 完整开源工程包,包含可视化控制中心、跨平台脚本与最新预构建模块 |
快速使用
- 直接覆盖:下载
app.asar,直接覆盖到%LOCALAPPDATA%\Programs\antigravity\resources\app.asar并重启 Antigravity。 - 批处理一键:下载
app.asar.ready和一键更新汉化.bat放在同一目录下,双击运行即可。 - 可视化控制中心:下载并解压
default.zip,双击运行双击运行汉化.bat,在浏览器中一键开始汉化。