Repository navigation
v2.19.1 - 全面深度适配 Antigravity 2.19.1 官方架构与全量汉化版
Antigravity-Chinese-Localization v2.19.1 发布说明
专为 Google Antigravity 打造的高性能、非破坏性深度汉化补丁。全面适配 Antigravity v2.19.1 官方最新架构,本版本带来主进程原生右键上下文菜单(Native Context Menu)深度汉化注入、系统托盘单击唤醒与抢占焦点交互适配,并通过 Ticket-14 专项自动化测试套件(56 项断言全部通过),全套 TDD 回归测试套件 100% 保持通过 (ALL GREEN)。
核心更新内容 (Changelog)
1. 全面深度适配 Antigravity v2.19.1 官方最新架构
- 官方版本无缝平滑升级:深度跟进官方 10 月 1 日最新发布的 2.19.1 版本,同步升级应用版本定义与元数据至
2.19.1。 - 原生右键上下文菜单(Native Context Menu)底层汉化:全面适配 2.19.1 官方在主进程
ipcHandlers.js中新增的window:show-context-menu原生菜单调度机制与buildContextMenuTemplate构建逻辑,注入translateContextLabel过滤器,实现剪切、复制、粘贴、全选、撤销、重做、删除、新建对话、派生对话、重命名、置顶/取消置顶、关闭/全部关闭、复制路径等系统级上下文菜单 100% 中文化。 - 系统托盘单击交互适配:适配
tray.js与main.js中非 macOS 平台下托盘单击直接唤醒主窗口并聚焦抢占(steal: true)的全新交互模式。 - 全套 TDD 自动化测试套件:新增 Ticket-14 专项测试套件(56 项断言全部通过),包含 VM 沙盒级递归上下文菜单结构翻译校验,全量回归测试套件(Ticket-03 至 Ticket-14)100% 保持通过 (ALL GREEN)。
2. 持续巩固与继承核心汉化体系
- 首发向导窗口静态模板深度汉化:完整继承
wizardHtml.js静态模板主标题、加载态、下载独立应用选项与探索按钮汉化,避免首屏英文闪烁与节点截断。 - 代码差异比对 (Diff Toolbar) 与交互控件汉化:支持差异操作栏(应用改动、还原改动、接受改动、放弃改动)、视图切换与原生 Markdown 查看/复制。
- 智能体运行态胶囊与状态提示:覆盖正在制定计划、执行命令、分析代码库、读取/写入改动、等待审批与各类运行态胶囊。
- 设置中心、权限沙箱与模型参数:完整覆盖终端自动执行策略、后台终端执行、模型推理预算、沙箱安全隔离与官方斜杠指令描述。
资产文件说明 (Assets)
本 Release 提供以下免编译与完整工程资产:
| 资产文件 | 文件大小 | SHA256 校验和 | 说明与用途 |
|---|---|---|---|
app.asar |
4.80 MB (5,030,540 字节) | ab602f65159d7bb80adf494987a716507f3d20aba356aeb6dd267a5571bf1e55 |
官方标准轻量规格免解包即用物理核心包。直接替换 %LOCALAPPDATA%\Programs\antigravity\resources\app.asar 即可 |
app.asar.ready |
4.80 MB (5,030,540 字节) | ab602f65159d7bb80adf494987a716507f3d20aba356aeb6dd267a5571bf1e55 |
预制镜像,供 一键更新汉化.bat 脚本自动识别与无缝替换使用 |
default.zip |
4.46 MB (4,676,402 字节) | 6561e615d70abd7d4bbd3bdfd9b6fea9cd6d2262e93984be4383f86a47f693c9 |
完整开源工程包,包含可视化控制中心、跨平台脚本与最新预构建模块 |
SHA256SUMS.txt |
234 字节 | - | 官方标准 SHA-256 校验清单,供命令行及自动化脚本一键校验比对 |
快速使用
- 直接覆盖:下载
app.asar,直接覆盖到%LOCALAPPDATA%\Programs\antigravity\resources\app.asar并重启 Antigravity。 - 批处理一键:下载
app.asar.ready和一键更新汉化.bat放在同一目录下,双击运行即可。 - 可视化控制中心:下载并解压
default.zip,双击运行双击运行汉化.bat,在浏览器中一键开始汉化。