Repository navigation
v2.24.0 - 全面深度适配 Antigravity 2.24.0 官方架构与全量汉化版
Antigravity-Chinese-Localization v2.24.0 发布说明
专为 Google Antigravity 打造的高性能、非破坏性深度汉化补丁。全面深度适配 Antigravity v2.24.0 官方最新架构,保持与官方 10 月 16 日最新推送的原生架构 100% 同步兼容。全量平移 Agent 执行状态药丸、支持执行模式(Turbo / Agent decides / Ask for review)深度汉化、支持官方自动更新后无人值守安全恢复机制、集成汉化包版本管理面板与防白屏拦截,新增 Ticket-23 专项自动化测试套件(40 项专项断言全部通过),全套 TDD 回归测试套件(27 套)100% 保持通过 (ALL GREEN)。
核心更新内容 (Changelog)
1. 全面深度适配 Antigravity v2.24.0 官方最新架构
- 官方版本无缝平滑升级:深度跟进官方最新推送的 2.24.0 版本,同步升级应用版本定义与全工程元数据至
2.24.0。 - 上游原生模块与依赖树保持 100% 兼容:解包同步 2.24.0 官方原生模块与核心依赖(
@bufbuild/protobuf、chrome-devtools-mcp等),底座架构与官方最新版本完全对齐。 - 全新打包就绪包 app.asar.ready:基于官方 2.24.0 核心代码完成全量汉化注入与轻量化打包,符合官方 4.53 MB 级极致瘦身规范。
- 全流程无缝向后兼容:Native Context Menu 拦截分发、托盘抢占、拖拽桥接
getPathForFile、DOM 高性能微批调度器在 2.24.0 下均保持完全兼容与高稳运行。
2. 官方更新后自动检查与安全恢复汉化 (Issue antigravity-cn-community#35)
- 双批处理入口智能升级:升级
一键更新汉化.bat与双击运行汉化.bat,优先利用 Node.js 启动智能安全检查流程,并保留纯批处理离线保底能力。 - 严格版本兼容性拦截与防白屏机制:引入
auto-restore.js核心模块,自动提取官方客户端实际版本,与本地补丁包比对;版本一致时安全原子替换,版本不兼容时自动安全拦截并提示升级汉化包,杜绝跨版本强行覆盖导致白屏。 - 控制中心 Web 界面智能提示:在控制中心(
index.html)首页置顶“检测到官方更新覆盖”提醒条,支持一键安全恢复。
3. 汉化包版本管理与控制中心重构 (PR antigravity-cn-community#36)
- 版本管理面板:支持从 GitHub Releases 检索、下载并无缝切换最新或历史版本的汉化包,带有版本缓存与原版内容哈希复用备份。
- 进程安全管控:经用户确认后可自动解除占用进程,并在安装失败时自动回滚。
4. 批处理脚本健壮性与 Windows CRLF 规范强化
- 彻底解决 Windows 环境下由于换行符导致的
cmd.exe字节寻址漂移与命令截断乱码问题,确保双击批处理无缝启动。
5. 全套 TDD 回归测试套件 100% 通过
- Ticket-23 架构与功能专项测试:40 项针对 2.24.0 架构升级、版本元数据严格对齐、沙箱翻译引擎与核心功能的断言全部一次性通过。
- 全量回归流水线:涵盖 Ticket-03 至 Ticket-23 以及底层架构测试共 27 套自动化测试套件 100% 全部通过 (ALL GREEN)。
资产文件说明 (Assets)
本 Release 提供以下免编译与完整工程资产:
| 资产文件 | 文件大小 | SHA256 校验和 | 说明与用途 |
|---|---|---|---|
app.asar |
4.76 MB (4,994,412 字节) | 78d2651f494cd3c44c850fc9c88b19dc0c22b1d846f4fef118e15131ae873092 |
官方标准轻量规格免解包即用物理核心包。直接替换 %LOCALAPPDATA%\Programs\antigravity\resources\app.asar 即可 |
app.asar.ready |
4.76 MB (4,994,412 字节) | 78d2651f494cd3c44c850fc9c88b19dc0c22b1d846f4fef118e15131ae873092 |
预制镜像,供 一键更新汉化.bat 脚本自动识别与无缝替换使用 |
default.zip |
4.32 MB (4,528,781 字节) | bd5ba6406a8ad25ec8b394e5a4060a9920125a7480c0f0cd644e0a5d769d7935 |
完整开源工程包,包含可视化控制中心、跨平台脚本与最新预构建模块 |
SHA256SUMS.txt |
234 字节 | - | 官方标准 SHA-256 校验清单,供命令行及自动化脚本一键校验比对 |
快速使用
- 直接覆盖:下载
app.asar,直接覆盖到%LOCALAPPDATA%\Programs\antigravity\resources\app.asar并重启 Antigravity。 - 批处理一键:下载
app.asar.ready和一键更新汉化.bat放在同一目录下,双击运行即可。 - 可视化控制中心:下载并解压
default.zip,双击运行双击运行汉化.bat,在浏览器中一键开始汉化。