xfail collective tests

[carmocca]

What does this PR do?

These tests are irrelevant right now and seem to flakily fail with TimeoutError

cc @Borda @carmocca @justusschock @awaelchli

[github-actions]

⚡ Required checks status: All passing 🟢

Groups summary

🟢 lightning_fabric: CPU workflow

Check ID	Status
fabric-cpu (macOS-11, lightning, 3.8, 1.12, oldest)	success	✅
fabric-cpu (macOS-11, lightning, 3.9, 1.12)	success	✅
fabric-cpu (macOS-11, lightning, 3.10, 1.13)	success	✅
fabric-cpu (macOS-11, lightning, 3.10, 2.0)	success	✅
fabric-cpu (macOS-11, lightning, 3.11, 2.1)	success	✅
fabric-cpu (ubuntu-20.04, lightning, 3.8, 1.12, oldest)	success	✅
fabric-cpu (ubuntu-20.04, lightning, 3.9, 1.12)	success	✅
fabric-cpu (ubuntu-20.04, lightning, 3.10, 1.13)	success	✅
fabric-cpu (ubuntu-20.04, lightning, 3.10, 2.0)	success	✅
fabric-cpu (ubuntu-20.04, lightning, 3.11, 2.1)	success	✅
fabric-cpu (windows-2022, lightning, 3.8, 1.12, oldest)	success	✅
fabric-cpu (windows-2022, lightning, 3.9, 1.12)	success	✅
fabric-cpu (windows-2022, lightning, 3.10, 1.13)	success	✅
fabric-cpu (windows-2022, lightning, 3.10, 2.0)	success	✅
fabric-cpu (windows-2022, lightning, 3.11, 2.1)	success	✅
fabric-cpu (macOS-11, fabric, 3.8, 1.13)	success	✅
fabric-cpu (ubuntu-20.04, fabric, 3.8, 1.13)	success	✅
fabric-cpu (windows-2022, fabric, 3.8, 1.13)	success	✅
fabric-cpu (macOS-12, fabric, 3.11, 2.0)	success	✅
fabric-cpu (macOS-12, fabric, 3.11, 2.1)	success	✅
fabric-cpu (ubuntu-22.04, fabric, 3.11, 2.0)	success	✅
fabric-cpu (ubuntu-22.04, fabric, 3.11, 2.1)	success	✅
fabric-cpu (windows-2022, fabric, 3.11, 2.0)	success	✅
fabric-cpu (windows-2022, fabric, 3.11, 2.1)	success	✅

These checks are required after the changes to tests/tests_fabric/plugins/collectives/test_torch_collective.py.

🟢 lightning_fabric: Azure GPU

Check ID	Status
[lightning-fabric (GPUs) (testing Fabric	latest)](https://dev.azure.com/Lightning-AI/72ab7ed8-b00f-4b6e-b131-3388f7ffafa7/_build/results?buildId=178713&view=logs&jobId=3f274fac-2e11-54ca-487e-194c91f3ae9f)	success
[lightning-fabric (GPUs) (testing Lightning	latest)](https://dev.azure.com/Lightning-AI/72ab7ed8-b00f-4b6e-b131-3388f7ffafa7/_build/results?buildId=178713&view=logs&jobId=47e66f3c-897a-5428-da11-bf5c7745762e)	success

These checks are required after the changes to tests/tests_fabric/plugins/collectives/test_torch_collective.py.

---

Thank you for your contribution! 💜

Note
This comment is automatically generated and updates for 60 minutes every 180 seconds. If you have any other questions, contact carmocca for help.