-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
Proxy and Rate Limits
Lord0fTurk edited this page Jan 11, 2026
·
3 revisions
When using free translation engines (like Google Web), you may encounter rate limits. RenLocalizer provides a robust proxy system to keep the pipeline moving.
Translation providers (especially Google) will temporarily block your IP address if you make too many requests in a short period. You will see an HTTP 429: Too Many Requests error in the logs.
- Open Proxy Dialog: Go to Tools > Proxy Settings.
-
Add Proxies: Paste a list of HTTP/HTTPS proxies. Format:
ip:portorusername:password@ip:port. - Rotation Logic: When an IP is blocked, RenLocalizer automatically switches to the next proxy in your list and retries the failed translation.
RenLocalizer 2.4.x includes a "Multi-Endpoint" feature for Google Translate. It automatically "races" between multiple Google mirrors and endpoints to find the fastest one that isn't blocked.
- Effect: This significantly reduces the need for manual proxy lists.
- Request Delay: In settings, increase the "Request Delay" (e.g., to 1.0 or 2.0 seconds).
- Batch Size: Decrease the batch size for traditional engines.
- Switch Engines: If Google blocks you, switch to Lingva (built-in fallback) or an AI provider (OpenRouter/Gemini), as they handle high volume much better with an API key.
- Use high-quality "Residential" proxies for the best results.
- "Public" proxies (found on free lists) are often unreliable and already blocked by Google.
- Advanced-Parsing
- RPA-Extraction
- Glossary-Management
- External-Translation-Memory — (NEW) Reuse translations across games
- Technical-Filtering
- Proxy-and-Rate-Limits
- Web-Google-Translate-Guide