Add support for multiple languages UI and subtitles

[renansimoes]

It would be nice if we could translate the game UI and also add subtitles for cutscenes and FMV.

[aredfan]

I agree, it would be nice 😄

Afaik these are the relevant issues for this discussion. It's worth noting that T1M is still being developed so it could be a while before these features happen.

• Feature request: in-game and cutscene subtitles #382
• Feature: Unicode support #386
• Dynamic UI text box scaling #466
• Long shot feature request: windows fonts  #626
• In-game string translations #715
• Feature: Offer four original dubs #1021
• Feature request: subtitles for FMVs #1097

[Richard-L]

Good collection!

[walkawayy]

I renamed a bunch of these issues to hopefully be clearer. Because they were named so similarly it was confusing. I think #626 can be closed since it seems like a duplicate of what unicode would provide?

[aredfan]

Yeah it was confusing since some of the issues have been re-worked recently, so the titles needed clarifying.

If 626 is closed then I'll be happy to remove it from the list too. 👍

[Kappa971]

The only thing missing is a subtitle management system for in-game and pre-rendered cutscenes.