feat: worktree 削除アクション（dirty ガード・確認付き）

[sasagar]

Closes #13

概要

「閉じる」（一覧から外すだけ・worktree は残す）とは分離した、worktree を削除する破壊的アクションを追加。

内容

• セッション行の右クリックに 「worktree を削除…」（role: .destructive）。
• 削除前に isWorktreeDirty で判定し、dirty なら確認文言を「強制削除（変更を破棄）」に切替。clean は通常削除。
• 実削除は git worktree remove（rm -rf は不使用）。dirty は --force でのみ削除。
• main worktree や git エラーは alert で stderr を表示。

確認

• xcodebuild 成功、再起動して安定動作。
• git レベルのガードを CLI で確認: dirty は git worktree remove が拒否（use --force）、--force で削除成功。

補足（後続で追加可能）

• 「実行中（エージェント稼働中）」ガードは未実装（agent status を store に橋渡しする必要があるため）。当面は dirty ガード＋確認で保護。
• UI の右クリック→ダイアログの自動クリック検証は、同時起動の Supacode とフォーカスが競合するため未実施（git 挙動とビルドは確認済み）。