Skip to content

Oretachi ni Tsubasa wa Nai English v1.3.0 — Prelude & AfterStory

Choose a tag to compare

@MAO-TLs MAO-TLs released this 25 Oct 09:04

Adds Prelude and AfterStory to the OreTsuba release, with separate English patch installers and sections in the Japanese/English script reader.

  • General wordplay, terminology, name-consistency, and dialogue-formatting edits.
  • The same MAO Gothic font and inline italics as the main game.
  • Separate reversible installers for Prelude v1.0.0 and AfterStory v1.0.0.
  • 84,760 reader entries across 614 scripts.

The main-game patch remains v1.2.11. Download the ZIP for the game you are installing; each requires its corresponding supported Japanese retail installation.

Archive reconstruction, encoding, word-boundary layout, and clean/repeat installation checks passed. Full visual playthroughs and native Windows testing have not been performed for Prelude and AfterStory.