Skip to content

RESPeCt v0.3.2

Latest

Choose a tag to compare

@MachinaAeon MachinaAeon released this 19 Nov 04:24
ea951f5

RESPeCt v0.3.2

Unzip over your v0.3.1 folder (keep your data, saves, mods and resurv.ini), or into a new folder.

New

  • Spanish text from your own Spanish disc. If you have the Spanish PAL disc (SLES-02732 with the Tío Victor translation, v1.0.1, applied), go to F1 > Mods > "Build the Spanish mod from a PAL disc" and pick its .cue or .bin. RESPeCt reads the room messages, item names and descriptions, font, menus, door messages and results screen from your disc into mods\espanol; it applies on the next start. Nothing from the game or the translation comes with RESPeCt. (#11)
  • Captions for words that are pictures. A mod can now put its own words over menu words the game draws as images; they follow the menu as it moves and fades. The Spanish mod uses this for the title menu, key config, adjust screen, PRESS START and the inventory's commands, with RESPeCt's own Spanish wording.

Fixed

  • Fast-forward on a controller is now Y (it was A, which also skipped text). Settings from an earlier version are switched over once. (#9)
  • No sound for some players: if Windows' default sound device won't open, RESPeCt now tries every other sound device, keeps retrying if none are available at launch, and writes each device's reason to resurv.log. (#7)

About the Spanish translation

The Spanish translation is the work of Tío Victor (tiovictor.romhackhispano.org): PacoChan, Suikaze Raider, Ortew, TheMarkusBoy, PhOeNiX and IlDucci. They are not affiliated with RESPeCt in any way and have not endorsed it. Their translation was made for the PlayStation, so if something in the Spanish mod goes wrong in RESPeCt, it's our side: please report it here, on our issues page.

Still in English with the Spanish mod: EXIT, BGM and S·E in the options, the status screen's panel titles, the credits and the memory card screens.


RESPeCt is free and contains nothing from the game: it plays your own copy of Resident Evil Survivor (USA, SLUS-01087). Graphics card renderer and mod support by Trigger117. Released by Machina Aeon Productions LLC.