Add documentation of how to exactly create structures

[tjjarvinen]

Documentation of structures does not include documentation examples of how to create them. It would be good to add them.

[tjjarvinen]

This has been taken care with AtomsBase support #43