Refer to this repo on how to connect to Snap via EIP-6963: https://github.com/Montoya/snap-connect-example. Note that the SDK doesn't support Snaps.