Add more explanation to custom caveat enforcer

[alexandratran]

In the Create a custom caveat enforcer tutorial, add more explanation about how the caveat enforcer is created, why there is only a beforeHook, what terms the enforcer takes, etc. See #2253 (comment) more info.