Edit Embedded Wallets Flutter quickstart

[bgravenorst]

See the Social Logins quickstart:
https://docs.metamask.io/quickstart/?product=EMBEDDED_WALLETS&framework=FLUTTER&stepIndex=0

Update the content to be consistent with the other quickstarts. or example, React