Wert aus TranslatedSelect wird in der falschen Sprache ausgegeben

[Teetrinker]

Mehrsprachiges Metamodel mit einem Attribut TranslatedSelect. In der Ausgabe wird der Wert des Attributes in der falschen Sprache ausgegeben (wahrscheinlich in der Fallback-Sprache).

Beispiel:
Ein Metamodel "Unterkategorie" mit einem Attribut "Kategorie" (anderes Metamodel). Beide dreisprachig (D/e/f).

Im Template der französischen Detailseite des MM dumpe ich die übergebenen Variablen (Auszug):

[0] => Array
    (
        [raw] => Array
            (
                [category] => Array
                    (
                        [langcode] => de
                        [value] => Innenarchitektur
                        [mm_subcategory_id] => 5
                    )

                [name] => Array
                    (
                        [langcode] => fr
                        [value] => Design [Architecture intérieure]
                    )

                [alias] => Array
                    (
                        [langcode] => fr
                        [value] => design-innenarchitektur
                    )

                [text] => Array
                    (
                        [langcode] => fr
                        [value] => ...
                    )

Alle Variablen werden in der korrekten Sprache ausgegeben. Nur die TranslatedSelect-Ausgabe erscheint in der falschen Sprache.

Verwendet wurde Mm-nightly-build vom 23.08.2014

[zonky2]

@Teetrinker bitte prüfen, ob noch aktuell

[MiniModel]

This issue has been labeled with "testing" but got no feedback.

We are reliant on feedback to prove a ticket fixed as we can not tell if the ticket has been
resolved if we receive no feedback.
I will close this ticket now, as I assume it has been resolved.
If the ticket should still be valid, please feel free to reopen it.

@Teetrinker could you please have a final look at this and tell if your issue has been resolved?

[Teetrinker]

Habe derzeit leider nicht die Zeit um das zu testen.