Create a project with a tsconfig.json, write some erroneous code, start compiling in --watch mode, and try changing the locale option around a bit. You'll see that the error messages don't actually get reflected to the currently specified language.
I thought this was a problem with tsconfig.json not getting its settings updated, but it's really just that it's not checked.