CI: Doc preview cleanup did not work properly for release branches

[leofang]

After #1260 I expect that this commit should clean up all contents instead of making minor changes: ff737c4