Mounting CDs as volumes?

[kouta-kun]

Hi all!
I'm looking for a way to mount Apple-extended ISOs or DMGs as volumes on Netatalk? I tried just mounting them and sharing the folders but the resource forks don't seem to be picked up (mounting ISO9660 with Apple extensions on Linux just ignores the resource forks, as expected).