Description:
Convert the Modalities values shown in the Dataset Detail page’s MetadataPanel (e.g., anat, func, dwi, …) into clickable UI controls. When a user clicks a modality, they should be redirected to the Search page and an immediate subject-level search should run with that modality pre-applied.
Tasks:
Acceptance Criteria:
- Clicking a modality chip on the Dataset Detail page immediately navigates to /search and runs a subject-level search scoped to that modality.
- Datasets with missing/unknown modalities do not throw, and the UI remains stable (either no chips or a disabled state with a tooltip).