fix(i18n): replace "Dodaj" with "Nowy" for better Polish grammar and typo Role

[zdzichu6969]

fix(i18n): replace "Dodaj" with "Nowy" for better Polish grammar

Changed Polish UI pattern from imperative verb to adjective form:

• Before: "Dodaj [object]" (Add {{ object }})
• After: "Nowy {{ object }}"

Rationale:
In Polish, the imperative "Dodaj" requires accusative case, which works
for some nouns but sounds unnatural for others:

Works: "Dodaj host" (accusative: host -> host, no change)
Awkward: "Dodaj użytkownik" (needs "użytkownika" in accusative)

Using "Nowy" (adjective) solves this by requiring nominative case,
which is consistent across all nouns:

• "Nowy host"
• "Nowy użytkownik"
• "Nowy certyfikat"
• "Nowa rola"

This pattern is more natural and commonly used in Polish UI/UX.

[nginxproxymanagerci]

Docker Image for build 1 is available on DockerHub:

nginxproxymanager/nginx-proxy-manager-dev:pr-4934

Note

Ensure you backup your NPM instance before testing this image! Especially if there are database changes.
This is a different docker image namespace than the official image.

Warning

Changes and additions to DNS Providers require verification by at least 2 members of the community!