OpenNOW v0.4.0

What's Changed

• Fix insufficient playability messaging for GFN launch failures by @zortos293 in #458
• Migrate CI to Blacksmith runners by @zortos293 in #464
• Fix npm audit vulnerabilities via lockfile updates by @zortos293 in #472
• Fix regional keyboard input (German and other layouts) by @zortos293 in #477
• Add toggle for native streamer stats overlay by @zortos293 in #479
• Update dependencies to fix npm audit advisories by @zortos293 in #481
• Update Bun lockfile to match npm dependency changes by @zortos293 in #482
• Controller Mode UI Overhaul by @Jayian1890 in #474
• Fix controller mode button mappings by @Jayian1890 in #486
• Alliance server queue fix by @Kief5555 in #487
• Enhance session closure handling and stream recovery logic by @Kief5555 in #488
• Add session time remaining feature to stats overlay by @Kief5555 in #489
• chore(deps): bump ws from 8.20.0 to 8.20.1 in /opennow-stable by @dependabot[bot] in #485
• chore(deps-dev): bump tmp from 0.2.5 to 0.2.7 in /opennow-stable by @dependabot[bot] in #478
• Implement German keyboard layout support and clipboard functionality by @Kief5555 in #490
• New Crowdin updates by @Kief5555 in #480
• Add new translations, fix playability messaging, and enhance controller mode by @Kief5555 in #491

Full Changelog: v0.3.9...v0.4.0