🩹 [Patch]: Ensure that outputs and inputs are formatted correctly

[MariusStorhaug]

Describe the change

I write this as per help-based docs.

        .OUTPUTS
        pscustomobject. Returns a PowerShell custom object with the following properties:
        - **PublicKey**:  The base64-encoded public key.
        - **PrivateKey**: The base64-encoded private key.
        If key generation fails, an exception is thrown.

        .NOTES

But end up with this:

## OUTPUTS

### pscustomobject. Returns a PowerShell custom object with the following properties:
### - **PublicKey**:  The base64-encoded public key.
### - **PrivateKey**: The base64-encoded private key.
### If key generation fails, an exception is thrown.
## NOTES