🩹 [Patch]: Wrap the `Get-GitHubTeam*` functions to a single `Get-GitHubTeam` with parametersets

[MariusStorhaug]

Describe the change

Wrap the Get-GitHubTeam* functions to a single Get-GitHubTeam with parametersets