🪲 [Fix]: Link Context into Team GraphQL commands

[MariusStorhaug]

Description

This pull request includes fixes to the context handling when sending requests to the GitHub GraphQL API from GitHub Team functions, by adding the -Context parameter to the Invoke-GitHubGraphQLQuery function call.

Enhancements to context handling:

• src/functions/private/Teams/Get-GitHubTeamBySlug.ps1: Added the -Context $Context parameter to the Invoke-GitHubGraphQLQuery function call to ensure the context is passed when querying a specific GitHub team by slug.
• src/functions/private/Teams/Get-GitHubTeamListByOrg.ps1: Added the -Context $Context parameter to the Invoke-GitHubGraphQLQuery function call to ensure the context is passed when querying the list of GitHub teams by organization.

Type of change

• 📖 [Docs]
• 🪲 [Fix]
• 🩹 [Patch]
• ⚠️ [Security fix]
• 🚀 [Feature]
• 🌟 [Breaking change]

Checklist

• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas

[github-actions]

Module [GitHub - v0.11.22] published to the PowerShell Gallery.

[github-actions]

GitHub release for GitHub v0.11.22 has been created.