v2.5.2 — translating is the app now

The last release could translate. Nothing about the app admitted it.

Translating moved to the front

• Translate what you copy is in the first card next to the permissions and keep-it-on-screen, and it warns you when the provider behind it has no key instead of failing silently on your first copy.
• The languages on the arc are chips now — type, press the plus, tap the cross to remove one. No more editing a textarea of words.
• The two scattered test boxes are one Try it panel at the bottom holding both the mic and the translation.

The walkthrough

• A new page for translating, and it no longer pretends Gemini is the only provider it can talk to.
• It moves: the first page writes the same greeting in six languages one after another, and the gesture page swaps the arc between your tones and your languages the way a double tap does — that gesture was described in words and never shown.
• Settings can replay it, because a walkthrough seen once is a walkthrough you can never go back to.

Two fixes

• The last words of a dictation were still being clipped. A completion flag arriving before the closing transcript could settle the session early. Now a transcript has to land after you release the microphone before any completion counts, and the quiet window is wider than the gap a model leaves between its final two chunks.
• The orb switch read ON after the app was killed while nothing was listening. The preference survives a process death; the service does not. It is reconciled every time the app comes back to the front.

Install the APK below. Android will warn you it is from an unknown source.