Home

The goal of this project is to study both languages and writing systems.

Writing Systems

Internation Phonetic Alphabet

	blabl	lbdtl	dentl	alvlr	pstlv	rtflx	paltl	velar	uvulr	phrng	glttl
nasal	m	ɱ		n		ɳ	ɲ	ŋ	ɴ
unvoiced plosive	p			t		ʈ	c	k	q	ʡ	ʔ
voiced plosive	b			d		ɖ	ɟ	g	ɢ
unvoiced sibilant				s	ʃ	ʂ	ɕ
voiced sibilant				z	ʒ	ʐ	ʑ
unvoiced aff sib				ts	t̠ʃ	ʈʂ	tɕ
voiced aff sib				dz	d̠ʒ	ɖʐ	dʑ
unvoiced fricative	ɸ	f	θ				ç	x	χ	ħ	h
voiced fricative	β	v	ð				ʝ	ɣ	ʁ	ʕ	ɦ
unvoiced affricative							cç	kx	qχ		ʔh
voiced affricative							ɟʝ	ɡɣ		ʡʢ
approximant		ʋ		ɹ		ɻ	j	ɰ
labialized apprx							ɥ	w
tap or flap		ⱱ		ɾ		ɽ
trill		ʙ		r					ʀ
lateral approximant				l		ɭ	ʎ	ʟ
voiced lateral fric				ɬ
unvoiced ltrl fric				ɮ
click	ʘ		ǀ	ǁ	ǃ		ǂ
unround close vwls							i	ɨ	ɯ
round close vwls							y	ʉ	u
round nearclose							ɪ	ʏ	ʊ
unround close-mid							e	ɘ	ɤ
round close-mid							ø	ɵ	o
round mid							ø̞	ə	o̞
unround open-mid							ɛ	ɜ	ʌ
round open-mid							œ	ɞ	ɔ
unround near-open							æ	ɐ
unround open							a	ä	ɑ
round open							ɶ		ɒ
	blabl	lbdtl	dentl	alvlr	pstlv	rtflx	paltl	velar	uvulr	phrng	glttl

language	sentence	transliteration	phonetic	lojban
lojban	pa bangu noroi banzu		pa ban.gu no.ɾoj ban.zu
esperanto	unu lingvo neniam sufiĉas		u.nu lin.gvo ne.njam su.fi.tʃas	pa bangu noroi banzu
toki pona	toki wan li pona lili
english	one language is never enough			pa bangu noroi banzu
portuguese	uma língua nunca é suficiente			pa bangu noroi banzu
guarani	peteî ñe'ê ndohupytypái		pɛ.tej ɲɛ.ʔe ndo.xu.pɨ.tɨ.paj	pa bangu zo'u na da kakne roda ku
tupinamba	peteĩ nhe'eng nd o hupyty-pá i		pɛ.te.ĩ ɲɛ.ʔẽŋ ndo.xu.pɨ.tɨ.paj	pa bangu zo'u na da kakne roda ku
hindi	एक भाषा कभी भी काफ़ी नहीं होती	ek bhāshā kabhī bhī kāphī nahī hotī
japanese	言語は一つだけでは足りない	gengo hitotsu dake de wa tarinai	lo bangu (single) (alone) na banzu ku
korean	언어 하나론 부족해	eoneo hanaron bujokhae
nahuatl	cēntlahtōlli aocmō moāhcic
greek	µία γλώσσα δεν είναι ποτέ αρκετή	mía glóssa then íne poté arketí
tibetan	སྐད་རིགས་གཅིག་གིས་གདེང་ཐབས་མི་འདུག	kay-rik chik-ki deng thab min-du
arabic	لُغَةٌ وَاحِدَةٌ لا تَكْفي	lugha wāhidah lā takfī
cherokee	ᏌᏊ ᎦᏬᏂᏍᏗ ᎥᏝ ᏰᎵᏊ	saquu gawonisdi vtla yeliquu
javanese	ꦱꦏ꧀ꦧꦱꦏꦸꦮꦶꦲꦺꦴꦫꦕꦸꦏꦸꦥ꧀	sak bọsọ kuwi ora cukup
russian	одного языка никогда не бывает
yoruba	èdè kan kò tó rí rárá		(language) (single) (not) (enough) (not) (ever)

Cyrillic

	blabl	lbdtl	dentl	alvlr	pstlv	rtflx	paltl	velar	uvulr	phrng	glttl
nasal	м (m)	ɱ		н (n)		ɳ	њ (ɲ)	ӈ, ҥ (ŋ)	ɴ
unvoiced plosive	p			t		ʈ	c	к (k)	қ, ӄ (q)	ʡ	ʔ
voiced plosive	б (b)			д (d)		ɖ	ѓ (ɟ)	г, ґ (g)	ɢ
unvoiced sibilant				s	ʃ	ʂ	ɕ
voiced sibilant				з (z)	ж, з (ʒ)	ж (ʐ)	з́ (ʑ)
unvoiced aff sib				ts	t̠ʃ	ҽ (ʈʂ)	tɕ
voiced aff sib				ӡ, ѕ (dz)	ӂ, ӝ (d̠ʒ)	ɖʐ	ђ, ӟ (dʑ)
unvoiced fricative	ɸ	f	θ				ç	x	χ	ħ	h
voiced fricative	б,в (β)	в (v)	д (ð)				ʝ	г, ӷ, ҕ (ɣ)	ғ, ӷ (ʁ)	ʕ	ɦ
unvoiced affricative							cç	kx	qχ		ʔh
voiced affricative							ɟʝ	ɡɣ		ʡʢ
approximant		ʋ		ɹ		ɻ	й (j)	ɰ
labialized apprx							ɥ	w
tap or flap		ⱱ		ɾ		ɽ
trill		ʙ		r					ʀ
lateral approximant				л (l)		ɭ	љ (ʎ)	ʟ
voiced lateral fric				ɬ
unvoiced ltrl fric				ɮ
click	ʘ		ǀ	ǁ	ǃ		ǂ
unround close vwls							i	ɨ	ɯ
round close vwls							y	ʉ	u
round nearclose							ɪ	ʏ	ʊ
unround close-mid							е (e)	ɘ	ә(ɤ)
round close-mid							ø	ɵ	o
round mid							ø̞	ӑ (ə)	o̞
unround open-mid							е (ɛ)	ɜ	ә (ʌ)
round open-mid							œ	ɞ	ɔ
unround near-open							а, ӓ (æ)	ӓ (ɐ)
unround open							а (a)	ä	а (ɑ)
round open							ɶ		ɒ
	blabl	lbdtl	dentl	alvlr	pstlv	rtflx	paltl	velar	uvulr	phrng	glttl