Use sudo -E when running rubik pi script

[samfreund]

Good question. It seems to be working as-is, but using sudo here should let you get rid of all the sudo's in the mount_rubikpi3 script. I recommend leaving it and making an issue for an improvement.

Originally posted by @crschardt in #95 (comment)