[BUG] Allow Search in Outlook List Users Configured Props

[alexpareto]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
In large Outlook accounts, the listUsers function caps out - this prevents one from selecting a user that is beyond the max limit since the parameter doesn't support query.

Describe the solution you'd like
Allow search in the function using the useQuery method.

Rough proposal here: #19154 (not perfect but hopefully illustrates the key idea)

Do you have a workaround?
No.

Comparable features in other tools?
Yes, most other providers allow searching users in large lists.

Additional context
Add any other context or screenshots about the feature request here.

[GTFalcao]

Suggestion: ensure pagination works as well as adding the query functionality.