[Rotome] AIR FR 0.2

AIR - Patch Français

Ceci est la deuxième version "beta" du patch FR de Rotome Traductions pour AIR Standard Edition (PC, 2005).
Le jeu comme les images sont entièrement traduits à la main.

Je rappelle que le patch a beau être en "beta" parce que je vais sans doute encore trouver des lignes à traduire de manière plus "élégante" ça et là et parce qu'il faut que je termine de le playtester , le jeu est entièrement jouable en français.

A priori, toutes les erreurs grossières (texte invisible, caractères mal affichés, ...) ont été corrigées. Par conséquent, cette version du patch est la première à être publique, d'ailleurs presque un an jour pour jour après que j'ai commencé ce projet.

N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions (voir contacts dans README).

[Rotome] AIR FR 0.1

AIR - Patch Français

Ceci est la première version "beta" du patch FR de Rotome Traductions pour AIR Standard Edition (PC, 2005).
Le jeu comme les images sont entièrement traduits à la main.

Je considère que ce patch est encore en "beta" car je pense que certaines tournures et certaines images peuvent encore être un peu plus soignées avant de publier une version "finale" et qu'il n'est pas encore 100% playtesté, mais LE JEU EST BIEN JOUABLE DE BOUT EN BOUT, et le script est relu, re-relu et débogué.

N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions (voir contacts dans README).