Github release workflow fix: Rename job call

[nitbharambe]

Fixes:
publishing post v1.2.123

Changes proposed in this PR include:

• Rename call of build-test-release
• Homogenize workflows in PGM and PGM-IO to make life easier

Checks

• If changes are related to CI/CD, are they verified via a manual run on this branch? (https://github.com/PowerGridModel/power-grid-model-io/actions/runs/15303577121)

[figueroa1395]

Maybe a good idea is to first just fix the current issue, as it was initially done in 54e3dbd, and make sure that works. Then do the homogenization in a separate PR. Even though it is a "simple" PR, it is a dangerous one, and if we break something during homogenization, then it may be harder to track.

In addition, if you want to test things before merging, the Test PyPI repo for pgm-io is still alive: https://test.pypi.org/project/power-grid-model-io/. Just follow the comments in the publish job to see how to use it.

[nitbharambe]

Maybe a good idea is to first just fix the current issue, as it was initially done in 54e3dbd, and make sure that works. Then do the homogenization in a separate PR. Even though it is a "simple" PR, it is a dangerous one, and if we break something during homogenization, then it may be harder to track.

In addition, if you want to test things before merging, the Test PyPI repo for pgm-io is still alive: https://test.pypi.org/project/power-grid-model-io/. Just follow the comments in the publish job to see how to use it.

That was the original intention. However the fix requires homogenization (or some more steps more than renaming). Hence the upcoming commits include homogenization too.

[mgovers]

I guess everything works except:

• the required status check.
• Test the upload by publishing to TestPyPI (https://test.pypi.org/legacy/) cfr. the inline comments on the upload action

[figueroa1395]

Publishing has now been tested and works as expected: https://test.pypi.org/project/power-grid-model-io/#history.

Manual CI trigger (successful): https://github.com/PowerGridModel/power-grid-model-io/actions/runs/15303577121

One more TODO, is to clean up the "testing" pre-releases that were generated to keep it clean. This was also done before.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[mgovers]

we should re-add building sonar in the nightly @nitbharambe , also in PGM