From @raghushantha on July 7, 2016 16:55
On Windows, the PATH environment variable is updated upon Script installation using PowerShellGet.
We need to ensure this happens consistently on all *nix platforms also
Copied from original issue: PowerShell/PowerShell#1306