Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #3

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Aug 12, 2025
Merged

Translations update from Hosted Weblate #3

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0d29ccf
Translated using Weblate (German)
ichthyosaurus Aug 11, 2025
bfea028
Translated using Weblate (Estonian)
Aug 11, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 7 additions & 7 deletions translations/opal-localstorage-de.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,28 +6,28 @@
<message>
<location filename="../Opal/LocalStorage/MessageHandler.qml" line="206"/>
<source>Database upgrade failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Datenbank-Aktualisierung fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Opal/LocalStorage/MessageHandler.qml" line="207"/>
<source>An error occurred while upgrading the database from version %1 to version %2. Please report this issue.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Während der Datenbank-Aktualisierung von Version %1 auf Version %2 ist ein Fehler aufgetreten. Bitte melden Sie dieses Problem.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Opal/LocalStorage/MessageHandler.qml" line="213"/>
<location filename="../Opal/LocalStorage/MessageHandler.qml" line="238"/>
<source>Developer information:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Entwicklerinformationen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Opal/LocalStorage/MessageHandler.qml" line="222"/>
<source>Invalid database version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ungültige Datenbankversion</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Opal/LocalStorage/MessageHandler.qml" line="223"/>
<source>The app cannot start because the database has version %1 but only version %2 is supported.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Die App kann nicht gestartet werden, weil die Datenbankversion nicht unterstützt wird (%1 gefunden, aber %2 erwartet).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Opal/LocalStorage/MessageHandler.qml" line="230"/>
Expand All @@ -42,12 +42,12 @@
<message>
<location filename="../Opal/LocalStorage/MessageHandler.qml" line="234"/>
<source>Database issue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Datenbankproblem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Opal/LocalStorage/MessageHandler.qml" line="235"/>
<source>An unexpected issue occurred in the database. Try restarting the app.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>In der Datenbank ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Versuchen Sie, die App neuzustarten.</translation>
</message>
</context>
</TS>
16 changes: 8 additions & 8 deletions translations/opal-localstorage-et.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,33 +6,33 @@
<message>
<location filename="../Opal/LocalStorage/MessageHandler.qml" line="206"/>
<source>Database upgrade failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Andmebaasi uuendamine ei õnnestunud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Opal/LocalStorage/MessageHandler.qml" line="207"/>
<source>An error occurred while upgrading the database from version %1 to version %2. Please report this issue.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Andmebaasi uuendamine versioonist %1 versiooni %2 ei õnnestunud. Palun teata sellest veast arendajale.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Opal/LocalStorage/MessageHandler.qml" line="213"/>
<location filename="../Opal/LocalStorage/MessageHandler.qml" line="238"/>
<source>Developer information:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Teave arendajale:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Opal/LocalStorage/MessageHandler.qml" line="222"/>
<source>Invalid database version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vigane andmebaasiversioon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Opal/LocalStorage/MessageHandler.qml" line="223"/>
<source>The app cannot start because the database has version %1 but only version %2 is supported.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kuna andmebaasiversioon on %1, aga toetatud on vaid %2, siis rakenduse käivitamine ei õnnestu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Opal/LocalStorage/MessageHandler.qml" line="230"/>
<source>Database Maintenance</source>
<translation type="unfinished">Andmebaasi hooldus</translation>
<translation>Andmebaasi hooldus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Opal/LocalStorage/MessageHandler.qml" line="231"/>
Expand All @@ -42,12 +42,12 @@
<message>
<location filename="../Opal/LocalStorage/MessageHandler.qml" line="234"/>
<source>Database issue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Andmebaasi viga</translation>
</message>
<message>
<location filename="../Opal/LocalStorage/MessageHandler.qml" line="235"/>
<source>An unexpected issue occurred in the database. Try restarting the app.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Andmebaasis tekkis ootamatu viga. Proovi rakendust uuesti käivitada.</translation>
</message>
</context>
</TS>