Refactor routes

[petak5]

• use PUT instead of POST in update methods

• get ids in the request body instead of the URL

[petak5]

get ids in the request body instead of the URL got split into multiple smaller issues - #67 #68 and #71