CI: Create Release pipeline

[evberrypi]

Ahead of the first release, something should be in place to package IG and publish it.
Currently the Github Actions only build and test.

For decent reference, look at MONAI Labels GitHub action to publish.

Ideally, MONAI releases are never done manually.