Mask Assistant ID in Response API Logs

Currently, the assistant_id is logged in plain text in the Response API. This poses a potential security and privacy risk.
Introduce masking of the assistant_id field in logs using a utility like mask_string().