Document Management: Integrate organization/project into endpoints

[jerome-white]

The document module relies on the "user" construct for authentication and document ownership. This should be replaced with the organization/project relationship that was originally outlined in the design doc

[jerome-white]

Background

When the document module was started, the framework was centered around "users" not organizations and projects. Now that organizations and users are in the framework the switch can be made