Fix CI HTML preview naming conflict with Netlify deploy-preview mechanism (#608)

* Initial plan

* Fix CI HTML preview naming conflict with Netlify

Co-authored-by: mmcky <8263752+mmcky@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: mmcky <8263752+mmcky@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

.github/workflows/ci.yml

@@ -178,8 +178,8 @@ jobs:
               --dir _build/html/ \
               --site ${{ secrets.NETLIFY_SITE_ID }} \
               --auth ${{ secrets.NETLIFY_AUTH_TOKEN }} \
-              --context deploy-preview \
-              --alias deploy-preview-${{ github.event.pull_request.number }} \
+              --context pr-preview \
+              --alias pr-${{ github.event.pull_request.number }} \
               --message "${deploy_message}" \
               --json)