BAXY 1.3.4 — acceso anticipado / early access

BAXY 1.3.4 — early access / acceso anticipado

This is an early-access pre-release for testing, not the recommended version. The recommended version is still BAXY 1.3.1. It is not offered through "Update": BAXY 1.3.1 has no update check, and 1.3.2, 1.3.3 and 1.3.4 only look at GitHub's latest release that is not a pre-release. You only get this build by downloading it from this page. Read the known problems below before you install it.

Esto es un acceso anticipado para probar, no la versión recomendada. La versión recomendada sigue siendo BAXY 1.3.1. No se ofrece por «Actualizar»: BAXY 1.3.1 no busca versiones nuevas, y la 1.3.2, la 1.3.3 y la 1.3.4 sólo miran la última publicación de GitHub que no sea un prelanzamiento. Esta versión sólo llega bajándola de esta página. Lee los problemas conocidos de abajo antes de instalarla.

BAXY runs your PC with you, by voice or by text. Its model runs on your own graphics card. What a request needs from the internet goes to the service that answers it, and this copy asks GitHub at every start whether there is a newer version (you can turn that off in Settings): licenses/PRIVACIDAD.md says what goes out and to whom. / BAXY maneja tu PC contigo, por voz o por texto. Su modelo corre en tu propia tarjeta gráfica. Lo que un pedido necesita de internet sale hacia el servicio que lo atiende, y esta copia pregunta a GitHub en cada arranque si hay una versión nueva (se puede apagar en Ajustes): licenses/PRIVACIDAD.md dice qué sale y a quién.

What changes since 1.3.3 / Qué cambia desde la 1.3.3

The main changes; the list is not complete. What changed before is in the 1.3.3 notes and the 1.3.2 notes and is also in this build. The bench figures were measured on each change before they were merged, not on the final package; "before" means 1.3.3. We tried this package live on one notebook with an NVIDIA card, with a twin installer that downloads from that notebook and is signed with a test key (see "Not tested"). / Lo principal; la lista no es completa. Lo de antes está en las notas de la 1.3.3 y las de la 1.3.2 y también va en esta versión. Las cifras de banco se midieron sobre cada cambio antes de unirlos, no con el paquete final; «antes» es la 1.3.3. Este paquete lo probamos en vivo en un notebook con tarjeta NVIDIA, con un instalador gemelo que baja de ese mismo notebook y va firmado con una clave de pruebas (ver «Sin probar»).

• Signed updates. This is the first release whose update files are signed. release.json (the list of the package parts and of the installer, each with its size and SHA-256) is signed with the developer's key (ECDSA P-256), and the signature is release.json.sig, both on this page. BAXY ("Check for updates", or asking it to update) and the installer only accept an update signed with that key: if the signature is missing, comes from another key, or release.json was changed, they install nothing, download no part, and say why (the installer says "I couldn’t confirm that this version of BAXY is signed by BAXY’s maker, so I installed nothing."). An older release.json, even if really signed, is not accepted for a newer version, and the installer does not replace a newer BAXY in the folder it installs to. The public key is release-keys/update-keys.pem in the source; its fingerprint (SHA-256 of the public key, DER) is 6ec9f01fb0073bfe2a8c3ca237eeb16b5f404cf1daa4cfa2db999821d5d1404b. In our live test with the twin installer, 3 of 3 tampered releases (no signature, one byte of release.json changed, one byte of the signature changed) were refused in about one second, before downloading any part and leaving nothing behind. What the signature does not cover: the installer itself still has no code signature, so an installer downloaded by hand from somewhere else is not checked by anything; and BAXY 1.3.3 and older do not check signatures (the 1.3.4 installer they open does). / Actualizaciones firmadas. Es la primera versión con los ficheros de actualización firmados. release.json (la lista de las partes del paquete y del instalador, cada una con su tamaño y SHA-256) va firmado con la clave del desarrollador (ECDSA P-256), y la firma es release.json.sig, los dos en esta página. BAXY («Buscar actualizaciones», o pedirle que se actualice) y el instalador sólo aceptan una actualización firmada con esa clave: si falta la firma, es de otra clave o release.json cambió, no instalan nada, no bajan ninguna parte y dicen por qué (el instalador dice «No pude comprobar que esta versión de BAXY venga firmada por quien hace BAXY, así que no instalé nada.»). Un release.json anterior, aunque esté firmado de verdad, no vale para una versión más nueva, y el instalador no reemplaza una BAXY más nueva que esté en la carpeta donde instala. La clave pública es release-keys/update-keys.pem en el código fuente; su huella (SHA-256 de la clave pública, DER) es 6ec9f01fb0073bfe2a8c3ca237eeb16b5f404cf1daa4cfa2db999821d5d1404b. En nuestra prueba en vivo con el instalador gemelo, 3 de 3 publicaciones manipuladas (sin firma, un byte de release.json cambiado, un byte de la firma cambiado) se rechazaron en cerca de un segundo, antes de bajar ninguna parte y sin dejar nada. Lo que la firma no cubre: el instalador en sí sigue sin firma de código, así que nada comprueba un instalador bajado a mano de otro sitio; y BAXY 1.3.3 y anteriores no comprueban firmas (sí lo hace el instalador 1.3.4 que abren).
• The version is shown next to the name, and BAXY can tell which one it is. The side rail shows "1.3.4" to the right of "BAXY", smaller and dimmed, without going online. Asked "which version are you?", BAXY now says it in 48 of 48 cases of our bench (0 of 48 before) without going online; in our live test it answered "I'm version 1.3.4." in English and in Spanish without calling anything, and did not name it when introducing itself. / La versión se ve junto al nombre, y BAXY sabe decir cuál es. El carril lateral muestra «1.3.4» a la derecha de «BAXY», más pequeña y atenuada, sin salir a internet. Si le preguntas «¿qué versión eres?», BAXY ahora la dice en 48 de 48 casos de nuestro banco (antes 0 de 48) sin salir a internet; en nuestra prueba en vivo contestó «Soy la versión 1.3.4.» en español y en inglés sin llamar a nada, y no la nombró al presentarse.
• Uninstalling with an older BAXY next to it gives that one back its Start menu entry and its start with Windows. The installer now keeps the other BAXY's Start menu shortcut before replacing it, BAXY keeps its start-with-Windows entry before taking it, and uninstalling puts both back. Alarms and reminders that the other BAXY shares stay, and the uninstaller says so. In our live tests with a BAXY 1.1.1 next to it, the shortcut came back byte for byte and the start with Windows came back (see the known problem when you arrive at 1.3.4 by updating a 1.3.3). / Al desinstalar con una BAXY anterior al lado, esa recupera su acceso del menú Inicio y su arranque con Windows. El instalador ahora guarda el acceso de Inicio de la otra BAXY antes de reemplazarlo, BAXY guarda su arranque con Windows antes de tomarlo, y desinstalar devuelve los dos. Las alarmas y recordatorios que comparte la otra BAXY se quedan, y el desinstalador lo dice. En nuestras pruebas en vivo con una BAXY 1.1.1 al lado, el acceso volvió byte a byte y el arranque con Windows volvió (ver el problema conocido si llegas a la 1.3.4 actualizando una 1.3.3).
• The "too long" notice no longer disappears. Text over 4,096 characters used to show the notice for about 2.6 seconds and then stay in the box unsent with no reason in sight; now the notice ("the request is too long · at most 4096 characters, it has N · shorten it to send it") stays while it is over the limit, nothing is cut or lost, and it goes away when you shorten it. / El aviso de texto demasiado largo ya no desaparece. Un texto de más de 4.096 caracteres mostraba el aviso unos 2,6 segundos y luego se quedaba en la caja sin enviarse y sin razón a la vista; ahora el aviso («el pedido es demasiado largo · máximo 4096 caracteres, tiene N · acórtalo para enviarlo») se queda mientras se pase del límite, no se recorta ni se pierde nada, y se va al acortarlo.
• On its first start, 1.3.4 removes, once, the logs where earlier versions (1.3.1 and older) wrote down what you said. It deletes five fixed files inside %LOCALAPPDATA%\BAXY (the log of each turn and the conversation log, each with its rotated copy, and the note of video playbacks that could not be checked, which names what you asked to play). This also happens when 1.3.4 is installed next to an older BAXY that shares that folder. Saved conversations, memory, alarms, settings, profiles and the fine-tuned model are not touched. Nothing is deleted if you turned on keeping those words for diagnosis (the Windows variable BAXY_TRACE_WORDS=1); there is no switch for it in Settings. In our live test it worked in 4 of 4 starts. / En su primer arranque, la 1.3.4 borra, una vez, los registros donde versiones anteriores (la 1.3.1 y antes) anotaban lo que dijiste. Borra cinco ficheros fijos dentro de %LOCALAPPDATA%\BAXY (el registro de cada turno y el de la conversación, cada uno con su copia rotada, y la nota de las reproducciones de vídeo que no se pudieron comprobar, que nombra lo que pediste poner). También pasa cuando la 1.3.4 se instala al lado de una BAXY anterior que comparte esa carpeta. No se tocan las conversaciones guardadas, la memoria, las alarmas, los ajustes, los perfiles ni el modelo ajustado. No se borra nada si activaste guardar esas palabras para diagnosticar un fallo (la variable de Windows BAXY_TRACE_WORDS=1); no hay interruptor para eso en Ajustes. En nuestra prueba en vivo funcionó en 4 de 4 arranques.
• The license agreement is shown again when it changed. When you update with the installer's window, if the agreement changed since the one you accepted (or it is not known which one you accepted), it is shown in full with "I accept" / "I don't accept"; if you don't accept, nothing is installed and you keep the version you have. Because the text changed and nobody has its fingerprint yet, the first update to 1.3.4 with a window shows it to everyone who updates that way. --quiet does not show it. / El acuerdo de licencia se vuelve a mostrar si cambió. Al actualizar con la ventana del instalador, si el acuerdo cambió desde el que aceptaste (o no se sabe cuál aceptaste), se muestra entero con «La acepto» / «No la acepto»; si no lo aceptas, no se instala nada y sigues con la versión que tienes. Como el texto cambió y nadie tiene todavía su huella, la primera actualización a la 1.3.4 con ventana se lo muestra a todos los que actualizan así. --quiet no lo muestra.
• Microsoft's reputation filter in the window component is off. WebView2, the Microsoft component that draws BAXY's window and the hidden reader that reads pages, sent pages to SmartScreen, including the full address of a page outside its list of frequent sites. It is now off: requests to SmartScreen went from 4 to 0 in our measurements, and 0 in 18 minutes of our live test. What WebView2 still sends to Microsoft on its own (config.edge.skype.com and edge.microsoft.com: versions, system data and an identifier, nothing of what you say, type or read) has no documented switch for apps; the privacy policy now names it. / El filtro de reputación de Microsoft del componente de ventana está apagado. WebView2, el componente de Microsoft que dibuja la ventana de BAXY y el lector oculto que lee páginas, mandaba páginas a SmartScreen, incluida la dirección completa de una página fuera de su lista de sitios frecuentes. Ahora está apagado: las peticiones a SmartScreen pasaron de 4 a 0 en nuestras mediciones, y 0 en 18 minutos de nuestra prueba en vivo. Lo que WebView2 sigue mandando a Microsoft por su cuenta (config.edge.skype.com y edge.microsoft.com: versiones, datos del equipo y un identificador, nada de lo que dices, escribes o lees) no tiene un interruptor documentado para aplicaciones; la política de privacidad ahora lo nombra.
• Legal texts. The agreement, the privacy policy and the notices now say that the fine-tuned model's training conversations were written with a third-party AI service whose permission was requested and has had no answer (below); the policy explains what the "Web search" switch covers; the notices record that the avatar's clips were most likely generated under Higgsfield's terms of 2026-07-26 and that the installer's four faces are frames of those clips. / Textos legales. El acuerdo, la política de privacidad y los avisos dicen ahora que las conversaciones con que se entrenó el modelo ajustado se escribieron con un servicio de IA de terceros cuya autorización se pidió y sigue sin respuesta (abajo); la política explica qué cubre el interruptor «Búsqueda web»; los avisos anotan que los clips del avatar se generaron, con toda probabilidad, bajo los términos de Higgsfield del 2026-07-26 y que las cuatro caras del instalador son fotogramas de esos clips.
• The source of this version is on the experimental branch (commit fc3f982db, the one this tag points at), as a clean snapshot on top of 1.3.3's. main stays on the code of 1.3.1. / El código fuente de esta versión está en la rama experimental (commit fc3f982db, al que apunta esta etiqueta), como instantánea limpia encima de la de la 1.3.3. main sigue en el código de la 1.3.1.

The optional fine-tuned model / El modelo ajustado opcional

The package carries the stock Qwen3.5-4B (Apache-2.0). The model tuned for BAXY is an unofficial extra, downloaded only if you ask (Settings → Model). The fine-tune was trained on synthetic conversations whose tool receipts are taken from real traces; no private text of any person was used. Those conversations were written with a third-party AI service; that service's permission to train a model on them was requested on 2026-11-07 and, as of 2026-11-10, has had no answer. / El paquete lleva Qwen3.5-4B de serie (Apache-2.0). El modelo ajustado a BAXY es un extra no oficial, que se baja sólo si lo pides (Ajustes → Modelo). El ajuste se entrenó con conversaciones sintéticas con recibos de trazas reales; no se usó texto privado de ninguna persona. Esas conversaciones se escribieron con un servicio de IA de terceros; la autorización de ese servicio para entrenar un modelo con ellas se pidió el 2026-11-07 y, al 2026-11-10, sigue sin respuesta.

Known problems / Problemas conocidos

Found in our tests of this build, of 1.3.3 or of the changes that make it up; none is fixed here. / Vistos en nuestras pruebas de esta versión, de la 1.3.3 o de los cambios que la componen; ninguno está arreglado aquí.

• Asking for the weather without saying where, BAXY may give the weather of a city nobody said. In our bench, 31 of 210 answers gave the weather of a place you did not say as if it were yours: the model fills in a city taken from the examples it was given. Separately, without a place the weather uses the approximate city from your IP address, and BAXY may name it without saying it is approximate. A fix is on the way. / Al pedir el clima sin decir dónde, BAXY puede dar el de una ciudad que nadie dijo. En nuestro banco, 31 de 210 respuestas dieron el tiempo de un lugar que no dijiste como si fuera el tuyo: el modelo rellena una ciudad sacada de los ejemplos que se le dieron. Aparte, sin lugar el clima usa la ciudad aproximada por tu dirección IP, y BAXY puede nombrarla sin decir que es aproximada. Hay un arreglo en camino.
• With an alarm ringing, "don't turn it off yet" may turn it off: in our live test of 1.3.3 it did (1 of 1); in our bench, sentences asking it to keep ringing kept it ringing in 9 of 18. More generally, a sentence that is neither "stop" nor "snooze" may stop or snooze it, and BAXY may make things up with an alarm ringing (figures of 1.3.3, in its notes). Not tried again live with 1.3.4. / Con una alarma sonando, «todavía no la apagues» puede apagarla: en nuestra prueba en vivo de la 1.3.3 lo hizo (1 de 1); en nuestro banco, las frases que piden que siga sonando la dejaron sonando en 9 de 18. En general, una frase que no es «para» ni «pospón» puede pararla o posponerla, y con una alarma sonando BAXY puede inventar (cifras de la 1.3.3, en sus notas). No se volvió a probar en vivo con la 1.3.4.
• "Set an alarm in one minute" may come out at the wrong time: in our live test of 1.3.3, 3 of 9 were wrong (one an hour late, two for the next day at the same time), and one answer said "today" for an alarm set for tomorrow; none rang at the wrong time because we deleted them. BAXY works out the time itself. A fix is on the way. Not tried again live with 1.3.4. / «Pon una alarma dentro de un minuto» puede salir con la hora mal: en nuestra prueba en vivo de la 1.3.3, 3 de 9 salieron mal (una con una hora de más, dos para el día siguiente a la misma hora), y una respuesta dijo «hoy» para una alarma puesta para mañana; ninguna sonó a deshora porque las borramos. BAXY calcula la hora él mismo. Hay un arreglo en camino. No se volvió a probar en vivo con la 1.3.4.
• In Essential, alarms: in our live test, "set an alarm at 7" asked which day (1.3.3 set it for tomorrow), and after a request in between that BAXY said it could not do, "tomorrow" created a reminder (not an alarm) with the text of that other request; BAXY gave the time and the text it had used, but called it an alarm (1 of 1, not tried again). / En Esencial, las alarmas: en nuestra prueba en vivo, «pon una alarma a las 7» preguntó qué día (la 1.3.3 la ponía para mañana), y tras un pedido entre medio que BAXY dijo que no podía hacer, «mañana» creó un recordatorio (no una alarma) con el texto de ese otro pedido; BAXY dijo la hora y el texto que puso, pero lo llamó alarma (1 de 1, no se repitió).
• After reading the screen, a follow-up question in the same minute may be answered with the earlier reading. When we rebuilt the live case (a screen showing mostly BAXY's own window), in the same minute 0 of 6 runs looked again (5 of 6 one minute later; with other screens, 30 of 36 looked again): BAXY repeats its own earlier answer. / Después de leer la pantalla, una pregunta de seguimiento en el mismo minuto puede contestarse con la lectura anterior. Al reconstruir el caso vivo (una pantalla casi toda con la ventana de BAXY), en el mismo minuto 0 de 6 corridas volvieron a mirar (5 de 6 un minuto después; con otras pantallas, 30 de 36 volvieron a mirar): BAXY repite su propia respuesta anterior.
• Reading the screen, BAXY may state a number that is really an icon read wrongly. In our live test of 1.3.4, reading its own window it said "88 capabilities" (the OCR is known to read one of its icons as "88") and described animated labels as something it had done, in a card marked as done and checked. / Al leer la pantalla, BAXY puede decir un número que en realidad es un icono mal leído. En nuestra prueba en vivo de la 1.3.4, leyendo su propia ventana dijo «88 capacidades» (se sabe que el OCR lee uno de sus iconos como «88») y describió etiquetas animadas como algo que había hecho, en una tarjeta marcada como hecha y comprobada.
• When a tool is switched off by your profile, BAXY cannot turn it on itself: when it tries that tool, what it gets back says which tool and where it is switched on in Settings, and BAXY passed that on in 52 of 147 cases of our bench (1.3.3 figures); with Essential it may ask a question instead. With "Web search" switched off, in the normal mode BAXY may offer to turn it on with your yes, as in our live test, without saying where the setting is; in "No brakes" it says it stays off and how to ask for it. Turning these on by voice is planned. / Cuando tu perfil tiene apagada una herramienta, BAXY no puede encenderla él mismo: cuando intenta esa herramienta, lo que recibe dice cuál es y dónde se enciende en Ajustes, y BAXY lo transmitió en 52 de 147 casos de nuestro banco (cifras de la 1.3.3); con Esencial puede preguntar en su lugar. Con «Búsqueda web» apagada, en el modo normal BAXY puede ofrecer encenderla con tu sí, como en nuestra prueba en vivo, sin decir dónde está el ajuste; en «Sin frenos» dice que sigue apagada y cómo pedirla. Encender estas cosas por voz está previsto.
• The installer's agreement does not yet name what WebView2 sends to Microsoft; the privacy policy does. The agreement and the policy also still describe updates as checked by SHA-256, without naming the signature. / El acuerdo del instalador aún no nombra lo que WebView2 manda a Microsoft; la política de privacidad sí. El acuerdo y la política también siguen describiendo las actualizaciones como comprobadas por SHA-256, sin nombrar la firma.
• "Check for updates" only sees official releases, so whoever has an early-access build does not get the next one through the button: download it from its page. / «Buscar actualizaciones» sólo ve las versiones oficiales, así que quien tenga un acceso anticipado no recibe el siguiente por el botón: hay que bajarlo de su página.
• If you update a 1.3.3 that is installed next to a BAXY 1.1.1 and then uninstall, the 1.1.1 is left without its Start menu entry, and, if you ever opened 1.3.3, most likely without its start with Windows too. 1.3.3 took over what it found without keeping it, so 1.3.4 has nothing to give back (in our test 1.3.3 was not opened, so only the Start menu entry was lost). Installing 1.3.4 directly next to the 1.1.1 does not have this problem. More generally, with a BAXY from an older installer on the PC, 1.3.4 is installed next to it, not over it, and Windows lists two "BAXY" entries; in our test of 1.3.3 the existing profile could not be opened, and with 1.3.4 that was not tried again. Installing 1.3.4 on a PC that has 1.3.1 or 1.3.2 was not tested. / Si actualizas una 1.3.3 instalada al lado de una BAXY 1.1.1 y luego desinstalas, la 1.1.1 se queda sin su acceso del menú Inicio y, si alguna vez abriste la 1.3.3, lo más probable es que también se quede sin su arranque con Windows. La 1.3.3 tomó lo que encontró sin guardarlo, así que la 1.3.4 no tiene qué devolver (en nuestra prueba la 1.3.3 no se abrió, así que sólo se perdió el acceso). Instalar la 1.3.4 directamente al lado de la 1.1.1 no tiene este problema. En general, con una BAXY de un instalador anterior en el PC, la 1.3.4 queda instalada al lado, no encima, y Windows muestra dos entradas «BAXY»; en la prueba de la 1.3.3 el perfil que había no se pudo abrir, y con la 1.3.4 no se volvió a probar. Instalar la 1.3.4 en un PC con la 1.3.1 o la 1.3.2 no se probó.
• This package was not tested installed on an AMD card. The live tests were on a notebook with an NVIDIA card. / Este paquete no se probó instalado en una tarjeta AMD. Las pruebas en vivo fueron en un notebook con tarjeta NVIDIA.
• Asked "are you up to date?", BAXY may say yes without checking, and now sometimes adds "I checked": in our bench, 3 answers said it was up to date without checking (3 with 1.3.3 too), and 2 of them now add "I checked". / Si le preguntas «¿estás al día?», BAXY puede decir que sí sin mirar, y ahora a veces añade «lo comprobé»: en nuestro banco, 3 respuestas dijeron que estaba al día sin mirar (también 3 con la 1.3.3), y 2 de ellas ahora añaden «I checked».
• A simple question may send a web search: "what colour is grass?" searched the web in 3 of 3 runs of our bench (1 of 3 with 1.3.3). / Una pregunta simple puede salir a buscar en la web: «¿de qué color es el pasto?» buscó en la web en 3 de 3 corridas de nuestro banco (1 de 3 con la 1.3.3).
• As in 1.3.3, with no new figure: reading a long web page, BAXY may say "it doesn't mention it" having seen only part of it; with an alarm ringing, "turn all this off, I'm sleepy" made BAXY call for the PC to shut down in 1 of 6 runs of our bench (Complete profile; in the normal mode that asks for your yes, in "No brakes" it does not); the hidden page reader does not use Windows' proxy; a terminal command you ask for does not go through the "Network" control; and the problems listed in the 1.3.3 and 1.3.2 notes (false wake-ups, web search and places, the time, paying or deleting without asking in 2 of 55). / Como en la 1.3.3, sin cifra nueva: al leer una página web larga, BAXY puede decir «no lo menciona» habiendo visto sólo una parte; con una alarma sonando, «apágame todo esto que tengo sueño» hizo que BAXY pidiera apagar el PC en 1 de 6 corridas de nuestro banco (perfil Completo; en el modo normal eso pide tu sí, en «Sin frenos» no); el lector oculto de páginas no usa el proxy de Windows; un comando de terminal que pides no pasa por el control «La red»; y lo que dicen las notas de la 1.3.3 y la 1.3.2 (activaciones en falso, búsqueda web y lugares, la hora, pagar o borrar sin preguntar en 2 de 55).

The wake word's license questions / Las dudas de licencia de la palabra de activación

The detector is the same as in 1.3.2 and 1.3.3 (baxy-wake-k6r-v7a), with the same questions, not reviewed by a lawyer: it imitated the Kroko ASR encoder (Banafo, CC-BY-SA) and carries its attribution; about half of its training examples are synthetic audio from Piper voices derived from data licensed for research or non-commercial use only (an indirect inheritance; on 2026-11-08 CSTR was asked to pass a request for permission to the rights holders); and it also learned from recordings of the developer and of friends, used with their permission given by word, while the written permission is still missing. The details are in licenses/PALABRA_DE_ACTIVACION.md and in the 1.3.2 notes. / El detector es el mismo que en la 1.3.2 y la 1.3.3 (baxy-wake-k6r-v7a), con las mismas dudas, sin revisar por un abogado: imitó el codificador de Kroko ASR (Banafo, CC-BY-SA) y lleva su atribución; cerca de la mitad de sus ejemplos de entrenamiento es audio sintético de voces Piper derivadas de datos con licencia sólo para investigación o no comercial (herencia indirecta; el 2026-11-08 se escribió a CSTR para que pase la petición de permiso a los titulares); y también aprendió de grabaciones del desarrollador y de amigos suyos, usadas con su permiso dado de palabra, mientras el permiso por escrito todavía falta. El detalle está en licenses/PALABRA_DE_ACTIVACION.md y en las notas de la 1.3.2.

What is still not permissive / Lo que aún no es permisivo

The notices changed from 1.3.3 (see "Legal texts" above); they are in THIRD_PARTY_NOTICES.md (inside baxy-1.3.4-licenses.zip). / Los avisos cambiaron desde la 1.3.3 (ver «Textos legales» arriba); están en THIRD_PARTY_NOTICES.md (dentro de baxy-1.3.4-licenses.zip).

• BAXY's voice is the Supertonic 3 model, under BigScience OpenRAIL-M. It is not an open source license: it forbids some uses (breaking the law, harming minors, impersonating people without consent, disinformation meant to harm, medical advice, fully automated decisions that hurt someone's rights, and others), and those restrictions also bind what the voice generates and anyone you pass it to. They are in the installer's agreement. / La voz de BAXY es el modelo Supertonic 3, bajo BigScience OpenRAIL-M. No es una licencia de código abierto: prohíbe algunos usos (infringir la ley, dañar a menores, suplantar a personas sin su consentimiento, desinformar para dañar, dar consejo médico, decisiones totalmente automáticas que dañen los derechos de alguien, y otros), y esas restricciones alcanzan también a lo que genera la voz y a quien se la pases. Están en el acuerdo del instalador.
• The CUDA runtime (NVIDIA's license) is only in the separate NVIDIA part (baxy-1.3.4-nvidia.zip.000, the same bytes as 1.3.3's), which the installer only downloads on a PC with an NVIDIA card. Whether shipping it as a separate download part meets NVIDIA's condition that its files are not distributed standalone is an open question. / El runtime de CUDA (licencia de NVIDIA) va sólo en la parte NVIDIA aparte (baxy-1.3.4-nvidia.zip.000, los mismos bytes que la de la 1.3.3), que el instalador sólo baja en un PC con tarjeta NVIDIA. Si llevarlo como parte de descarga aparte cumple la condición de NVIDIA de que sus ficheros no se distribuyan sueltos es una duda abierta.
• Eigen (MPL-2.0; its source is in sherpa-onnx-1.13.4-dependencies-source.zip), Microsoft's Visual C++ runtime, Windows SDK, WebView2 and .NET files (their terms), and the avatar's videos and images (generated with Higgsfield; not under the MIT license). / Eigen (MPL-2.0; su fuente está en sherpa-onnx-1.13.4-dependencies-source.zip), los ficheros de Microsoft (runtime de Visual C++, Windows SDK, WebView2 y .NET, según sus términos) y los vídeos e imágenes del avatar (generados con Higgsfield; fuera de la licencia MIT).
• The web services BAXY reads have their own terms, and not all of them are cleared: the notices list each one, and mark as an open risk that BAXY reads YouTube's results page with its own client. / Los servicios web que BAXY lee tienen sus propios términos, y no todos están resueltos: los avisos listan cada uno, y marcan como riesgo abierto que BAXY lee la página de resultados de YouTube con su propio cliente.
• Otherwise the same terms as 1.3.1 to 1.3.3: BAXY's own code is MIT; the installer's agreement allows any use, personal or commercial, respecting each third-party license; no GPL or LGPL code in the package. / Por lo demás, los mismos términos que de la 1.3.1 a la 1.3.3: el código propio de BAXY es MIT; el acuerdo del instalador permite cualquier uso, personal o comercial, respetando la licencia de cada tercero; sin código GPL ni LGPL en el paquete.
• This is not legal advice, and no lawyer has reviewed these texts. / Esto no es asesoría legal, y ningún abogado ha revisado estos textos.

Install / Instalar

Download BAXY-Instalador.exe from this page and open it. It checks your PC, checks the signature of release.json, downloads the rest and leaves BAXY in the Start menu. You don't need the baxy-1.3.4*.zip.*, release.json or release.json.sig files by hand: the installer gets them, checks the signature and the SHA-256 of every part. BAXY-Instalador.exe --help lists its options. If you have an older BAXY, read the known problems first: installing next to or over an older version is the least tested part.

Baja BAXY-Instalador.exe de esta página y ábrelo. Revisa tu PC, comprueba la firma de release.json, baja el resto y deja a BAXY en el menú Inicio. Los ficheros baxy-1.3.4*.zip.*, release.json y release.json.sig no hacen falta a mano: el instalador los baja y comprueba la firma y el SHA-256 de cada parte. BAXY-Instalador.exe --help lista sus opciones. Si tienes una BAXY anterior, lee antes los problemas conocidos: instalar al lado o encima de una versión anterior es lo menos probado.

The installer is not code-signed, so Windows SmartScreen may warn you: choose More info → Run anyway. Only the update files are signed (above). To check the signature yourself with the source code and the .NET 10 SDK on Windows: dotnet run scripts/ReleaseSigning.cs -- verify --keys release-keys/update-keys.pem release.json (with release.json.sig next to it) prints valid 6ec9f01f… for this release. / El instalador no va firmado, así que SmartScreen puede avisar: elige Más información → Ejecutar de todas formas. Sólo van firmados los ficheros de actualización (arriba). Para comprobar la firma tú mismo con el código fuente y el SDK de .NET 10 en Windows: dotnet run scripts/ReleaseSigning.cs -- verify --keys release-keys/update-keys.pem release.json (con release.json.sig al lado) imprime valid 6ec9f01f… para esta publicación.

What you need / Qué necesitas

• 64-bit Windows 11. Windows 10 has not been tested. / Windows 11 de 64 bits. Windows 10 no se ha probado.
• A dedicated graphics card: NVIDIA tested with 6 GB or more (4 GB untested); AMD in testing; Intel untested. Integrated graphics and CPU only are not supported. / Una tarjeta gráfica dedicada: NVIDIA probada con 6 GB o más (4 GB sin probar); AMD en pruebas; Intel sin probar. Los gráficos integrados y la CPU sola no tienen soporte.
• About 11.1 GB free while installing (5.21 GB of download with an NVIDIA card, 4.54 GB without one, plus the installed folder); afterwards it takes 5.91 GB with an NVIDIA card (4.72 GB without one), plus what it keeps as it is used. These are the sizes of this package's files; the peak of a real installation was not measured. / Unos 11,1 GB libres al instalar (5,21 GB de descarga con tarjeta NVIDIA, 4,54 GB sin ella, más la carpeta instalada); después ocupa 5,91 GB con tarjeta NVIDIA (4,72 GB sin ella), más lo que guarda al usarse. Son los tamaños de los ficheros de este paquete; no se midió el pico de una instalación real.
• Internet for the installation. BAXY itself works without it, except for what you ask of the web. / Internet para instalar. BAXY funciona sin él, salvo lo que le pidas de la web.

Not tested or not supported / Sin probar o sin soporte

• Installing by downloading from this page was not tested end to end, and the BAXY-Instalador.exe on this page was never used to install: we installed the same package parts with a twin installer that downloads from a local server and is signed with a test key, in --quiet mode and, for the update from 1.3.3, with its window. The signature on this page, made with the real key, was checked with the signing tool before publishing and on the files downloaded from this page after publishing, not by an installation; and we checked that every download link here gives the same bytes (SHA-256). / Instalar bajando de esta página no se probó de punta a punta, y el BAXY-Instalador.exe de esta página no se usó nunca para instalar: instalamos las mismas partes del paquete con un instalador gemelo que baja de un servidor local y va firmado con una clave de pruebas, en modo --quiet y, para la actualización desde la 1.3.3, con su ventana. La firma de esta página, hecha con la clave real, se comprobó con la herramienta de firma antes de publicar y sobre los ficheros bajados de esta página después de publicar, no con una instalación; y comprobamos que cada enlace de descarga de aquí da los mismos bytes (SHA-256).
• Not tried live: "Check for updates" in 1.3.3 leading to 1.3.4 (it will not offer it while this is a pre-release); a signature from another key, an older signed release.json, the installer's window when it refuses one, and the installer refusing to replace a newer BAXY; BAXY refusing an unsigned update from inside the app; that your data survives the update from 1.3.3 with BAXY opened afterwards; the uninstaller's window with another BAXY next to it; uninstalling with no other BAXY. / Sin probar en vivo: «Buscar actualizaciones» en la 1.3.3 hacia la 1.3.4 (no la ofrecerá mientras sea un prelanzamiento); una firma de otra clave, un release.json firmado anterior, la ventana del instalador cuando rechaza uno, y el instalador negándose a reemplazar una BAXY más nueva; BAXY rechazando dentro de la aplicación una actualización sin firma; que tus datos sigan tras actualizar desde la 1.3.3 abriendo BAXY después; la ventana del desinstalador con otra BAXY al lado; desinstalar sin otra BAXY.
• Windows 10, a 4 GB card, an AMD or Intel card and a freshly formatted Windows were not used in the tests of this build. The installer installs the Visual C++ runtime and WebView2 from Microsoft if they are missing, and Windows may ask your permission. Our tests of this build include no test of the wake word with a real voice in the app. / Windows 10, una tarjeta de 4 GB, una tarjeta AMD o Intel y un Windows recién formateado no se usaron en las pruebas de esta versión. El instalador pone el runtime de Visual C++ y WebView2 desde Microsoft si faltan, y Windows puede pedirte permiso. Nuestras pruebas de esta versión no incluyen la palabra de activación con una voz real en la aplicación.
• Echo cancellation is not in the package: while BAXY speaks, the wake word may hear it. / La cancelación de eco no va en el paquete: mientras BAXY habla, la palabra de activación puede oírla.
• "Another model" (Settings → Model) is optional and off by default. With a model behind a company's API, what you say and what BAXY reads for you (screen, files and pages included) goes to that company, and your account there pays for it. OpenAI and Google were not tested with a real key, and using a model from Ollama was not tried live. / «Otro modelo» (Ajustes → Modelo) es opcional y viene apagado. Con un modelo por la API de una empresa, lo que dices y lo que BAXY lee para ti (pantalla, archivos y páginas incluidos) va a esa empresa, y lo paga tu cuenta allí. OpenAI y Google no se probaron con una clave real, y usar un modelo de Ollama no se probó en vivo.

BAXY's voice is synthetic. BAXY sometimes gets things wrong; it is built to ask before anything destructive unless you turn that off, and that does not always hold (see the known problems). / La voz de BAXY es sintética. BAXY a veces se equivoca; está hecha para pedir confirmación antes de lo destructivo salvo que lo apagues, y eso no siempre se cumple (ver los problemas conocidos).

Source code / Código fuente

• BAXY's own code (MIT): the experimental branch of this repository at commit fc3f982db215ce83018923fa795e377b18875578, the tree of these binaries without internal notes and benchmarks. main is still the code of 1.3.1. / El código propio de BAXY (MIT): la rama experimental de este repositorio en el commit fc3f982db215ce83018923fa795e377b18875578, el árbol de estos binarios sin notas internas ni bancos. main sigue siendo el código de la 1.3.1.
• sherpa-onnx-1.13.4-baxy.3-source.zip: sherpa-onnx (Apache-2.0), with BAXY's three patches and the script that builds its extension. The same file as in 1.3.1 to 1.3.3: the sherpa-onnx binary in the package did not change. / sherpa-onnx (Apache-2.0), con los tres parches de BAXY y el script que compila su extensión. El mismo fichero que de la 1.3.1 a la 1.3.3: el binario de sherpa-onnx del paquete no cambió.
• sherpa-onnx-1.13.4-dependencies-source.zip: what it compiles in, Eigen (MPL-2.0) among them. Also the same file as before. / lo que compila dentro, Eigen (MPL-2.0) entre otros. También el mismo fichero que antes.
• baxy-1.3.4-licenses.zip: the notices, the privacy policy and the license texts, to read before installing. The installer leaves them in the licenses folder of BAXY, with its agreement. / los avisos, la política de privacidad y los textos de licencia, para leerlos antes de instalar. El instalador los deja en la carpeta licenses de BAXY, con su acuerdo.
• The sources that 1.2.0, 1.2.1 and 1.3.0 shipped (eSpeak NG, GPL-3.0-or-later, in 1.2.0 and 1.2.1) are in the fuentes-terceros release. / Las fuentes que llevaban 1.2.0, 1.2.1 y 1.3.0 (eSpeak NG, GPL-3.0-or-later, en 1.2.0 y 1.2.1) están en la publicación fuentes-terceros.

SHA-256

5e1e0d79dae7ac550bb0cf82308ab166b121dd715517ceebb97f3d80f5f1e801  BAXY-Instalador.exe
c58dcd8c421b97c252f3daff0c0360d9dac79c619f6984a62e1a21520b941e09  baxy-1.3.4.zip.000
75ae51b9d76b9eb0f1e51f88ed968a3b8061e75a833eb015dee28e93a038ed8a  baxy-1.3.4.zip.001
ecc3eebe13e6bcb83cd27302e1798ef717d5def575f766521fd340f1e6af6c1d  baxy-1.3.4.zip.002
147870339ea99fd52d5a8e71900303b059c1d735f294da236507277dfba72bec  baxy-1.3.4-nvidia.zip.000
d28e57f25a7f227d8a08c5a7f7fc774cf3034fb2cc37f42a5c068e776ca1ad8e  release.json
994c38df9cc1ca6c69a6fa89b5d74f35f1de962b165228bf16186875545bf20d  release.json.sig
d43bd52c5c498124de684025f49dc27dfbe9f8ab24c836d6466295879572a79a  baxy-1.3.4-licenses.zip
07b328ca55e178bbada3d4e35e895a910bd164af4d909aa02ed85af73a491903  sherpa-onnx-1.13.4-baxy.3-source.zip
970572c27d0dfb08fc52598b3f0938be781d210af075b6083d0d2def28c0142e  sherpa-onnx-1.13.4-dependencies-source.zip