Change loadout of individual players

Similar to how you can rename a player's ingame name from the GUI, it should be possible to change the default loadout of a player. I imagine the user picks a `loadout.toml` file with a file picker to configure this.