Skip to content

1.0.8

Choose a tag to compare

@Rabbicoin Rabbicoin released this 13 Sep 18:28
· 66 commits to main since this release

Перевод на английский больше не пропускает строки.

Раньше при переводе на английский программа считала «уже английской» любую
строку из латиницы без умлаутов и ударений — и не переводила её. На немецкой
странице «Technische Daten», «Farbe», «Akkulaufzeit bis zu 12 Stunden» так и
оставались по-немецки, а соседняя строка с «ü» переводилась. То же с испанским,
французским, итальянским, польским и другими языками на латинице. Теперь
переводится всё, а что текст уже английский, определяет сам сервис перевода.

Артикулы и коды — «EW-200», «IPX7», «WPA2-PSK» — больше не отправляются в
перевод и остаются как есть. Раньше на русском «EW-200» превращалось в «РЭБ-200».

Перевод на русский работает как прежде.

Скачать ScreenTranslator-1.0.8.zip, распаковать в любую папку, запустить
«Переводчик.exe». Устанавливать ничего не нужно: Tesseract и 22 языка
распознавания уже внутри. Нужна Windows 10 или 11, 64 бита.

При первом запуске Windows покажет синее окно «Windows защитила ваш
компьютер» — программа не подписана платным сертификатом. Нажмите
«Подробнее» → «Выполнить в любом случае».

SHA-256: 38eabf5ce8a59aeae2dad8be869dbc1b72c23270e89d1dd1d8f886b757ac0487