Skip to content

HSFA v0.1.10

Choose a tag to compare

@Rickow Rickow released this 13 Nov 17:42
· 4 commits to main since this release

HSFA v0.1.10

Stable version. It replaces v0.1.7 as the recommended version (v0.1.9 was a pre-release). Please report anything
odd in the Issues.

Version stable : elle remplace la v0.1.7 (la v0.1.9 était une pré-version). Merci de signaler tout souci dans les Issues.

Fixed in v0.1.11: the builder executables of this release
could not build Upper MAX (and paused for Enter on Windows); use v0.1.11, which builds the same games.

Corrigé en v0.1.11 : les exécutables du constructeur de cette version ne construisaient pas Upper MAX (et
attendaient Entrée sous Windows) ; prendre la v0.1.11, qui construit les mêmes jeux.

Rebuild your games from your ISO with this version: zips built by an older version do not have the fixes below.
The cores are the same as in v0.1.9 (core set 2026-11-12b).

What's new since v0.1.9

Upper MAX (experimental), state max58

  • The US PSP disc is accepted as well as the European one (Street Fighter Alpha 3 MAX, ULUS-10062 or ULES-00235,
    original or decrypted image): the build recognises the edition and gives the same game byte for byte. The US disc
    spells "Shadowloo" in 6 lines where the European disc and the whole Anthology say "Shadaloo": those lines are
    rewritten "Shadaloo". The Japanese disc is refused with a message that names it.
  • Endings: the 7 ending pieces that were missing are back (Ingrid's portrait in her dialogues, the scenes of her
    ending, the "劇終" of Yun's credits); the PSP fades are converted to the arcade's rules, so Yun's final credits
    and Maki's scene with Bison are no longer black; Guy is drawn properly in Maki's ending; the colours of the
    ending scenes (Ingrid, Maki, Yun) now match the PSP.
  • The MAX characters' linked effect positions and their route to the secret fight in Arcade now follow the PSP.
  • Two PS2-only sounds of Upper were silent (Dee Jay's taunt, one of Birdie's sounds): the build adds them from your
    own ISO, at the PS2 pitch and loudness (Upper and Upper MAX).
  • The build now notices any change in the MAX tools (sub-folders included) and rebuilds the MAX steps.

Hyper + Arcade (experimental), state ro9a41

  • Colours of the ZERO / ZERO 2 / ALPHA versions: the CPU opponent (and the player) no longer change colour when
    FIGHT appears; the CPU takes the version's default colour (colour 1 in an exact mirror match, as in Upper); the
    portraits on the map, face-off and victory screens use the version's colours, as in Hyper.
  • No more green band at the "logo" transition before the dialogue of the stage-8 rival in ZERO 3 or of the final
    fight.
  • After a VERSUS on an Upper stage, the result screen and the next character select no longer show the stage's tiles;
    a new challenger no longer flashes wrong tiles; Upper's ending actors run Upper's own routines.
  • Background fixes: pointers and word pairs copied from Upper are now told apart correctly (nothing visible measured).
  • The tables of the four MAX characters are prepared (invisible for now: the MAX characters come in a later version).
  • Checked: 85/85 Arcade runs to the credits, VERSUS identical, 40/40 stages.

Repository

  • The endings bench no longer reports an empty measurement as OK (tools/banc-coups).
  • Critical reviews of the translator, the graft, the MAX tables and Upper MAX are in docs/rapports/reviews/.

Known issues

  • Upper MAX endings: in Eagle's ending, Charlie and Eagle have the wrong colours in the scenes with Charlie; in Yun's
    ending, one scene ("After many months of shooting") shows a grid and bits of sprites where the PSP is black.
  • Upper MAX endings: the text window turns black and the orange credit titles are missing in two scenes of Eagle's ending
    ("Muhahahahahah!!", "Nooooooooooo!") and in the final credits of Eagle, Maki and Ingrid (cream window for Yun); the
    stage behind 9 of Eagle's texts and 2 of Ingrid's is darker than on the PSP. Cause found; fix in a later version.
  • Hyper + Arcade endings: in most Arcade endings (12 of the 13 compared with Upper), some ending characters are missing
    or wrong (for example Bison and his Psycho ball in Sagat's ending, Ryu in two endings, planes / Blanka / Dan in one,
    dialogue texts left on screen in one), the orange credit titles are missing and the credits are slightly shifted.
    Cause found (some of Upper's ending routines were wired to unrelated Hyper routines); fix in progress.
  • Hyper + Arcade: the stage objects of 4 Upper stages do not behave exactly as in Upper (Hyper's fight engine); a
    character in a ZERO / ZERO 2 / ALPHA version keeps the colour-2 portrait whatever colour is picked, as in Hyper alone.
  • See also the known limits in the README.