[INTERNAL] .chglog/CHANGELOG.tpl.md: Add v3 releases

Fix CHANGELOG.md generation for v3 releases in main branch.

Author: flovogt

.chglog/CHANGELOG.tpl.md

@@ -33,7 +33,8 @@ A list of unreleased changes can be found [here]({{ .Info.RepositoryURL }}/compa
 {{ end -}}
 {{ end -}}
 
-
+<a name="v3.0.0"></a>
+## [v3.0.0] - 2023-02-09
 ### Breaking Changes
 
 - Replace npmlog with @ui5/logger/Logger (#363) [`66a159a`](https://github.com/SAP/ui5-logger/commit/66a159acd9b67a27dd66d1e8056c362585f51bcf)
@@ -123,14 +124,6 @@ Only Node.js v10 or higher is supported.
 
 <a name="v0.0.1"></a>
 ## v0.0.1 - 2018-06-06
-
-{{- if .Versions }}
-{{ range .Versions -}}
-{{ if and .Tag.Previous (ne .Tag.Name "v3.0.0") -}}
-[{{ .Tag.Name }}]: {{ $.Info.RepositoryURL }}/compare/{{ .Tag.Previous.Name }}...{{ .Tag.Name }}
-{{ end -}}
-{{ end -}}
-{{ end -}}
 [v3.0.0]: https://github.com/SAP/ui5-logger/compare/v2.0.1...v3.0.0
 [v2.0.1]: https://github.com/SAP/ui5-logger/compare/v2.0.0...v2.0.1
 [v2.0.0]: https://github.com/SAP/ui5-logger/compare/v1.0.2...v2.0.0