v1.6.4

What's Changed

Same as v1.6.3 but with some dockerfile updates.

• Bump picomatch from 4.0.3 to 4.0.4 in /web by @dependabot[bot] in #39
• Update dependencies by @Sammy-T in #40
• Bump tailscale.com from 1.96.4 to 1.96.5 in the minor-and-patch group by @dependabot[bot] in #41

Full Changelog: v1.6.2...v1.6.4