slurmstepd manages the steps of a --stepmgr job, and slurmctld forwards
a step cancel to it through slurmd, so the stepmgr used to record root
as the canceller. Cancel a step of such a job as its owner and check
that sacct names the owner, and that the job did get a stepmgr.