Since moving to a structure where all the posts sit within a single _posts folder, the category front-matter needs to include both author and category. For example, see the following commit which was required to add a couple of posts to the Open Source category:
3186b2b
It should be possible to assign posts to an author without having having to change the category