[🚀 Feature]: allow MAX_WS_MESSAGE_SIZE to be configurable

[wizardstein]

Description

The problem trying to solve:
Right now we can do this:

log_entries = []

driver.script.add_console_message_handler(log_entries.append)

And seems to work for several logs, but not all.
We have some bigger logs (300kb+) and they do not show up in our code

I checked and I suspect the functionality, working through web sockets, is limited somewhere, maybe via MAX_WS_MESSAGE_SIZE, which is why it would be great if we could increase this limit via an environment variable

Have you considered any alternatives or workarounds?

No response

[selenium-ci]

@wizardstein, thank you for creating this issue. We will troubleshoot it as soon as we can.

Selenium Triage Team: remember to follow the Triage Guide