Translate getting started quick page to spanish (#370)

Author: jmartinezpoq

docs_source_files/content/getting_started/quick.es.md

@@ -10,33 +10,31 @@ Selenium no es solo una herramienta o API, sino que compone muchas herramientas.
 ## WebDriver
 
 Si está comenzando con la automatización de pruebas de sitios web de escritorio, 
-entonces va a utilizar las API de WebDriver. _[WebDriver]({{< ref "/webdriver/_index.md" >}})_ 
+entonces va a utilizar las API de _WebDriver_. _[WebDriver]({{< ref "/webdriver/_index.md" >}})_ 
 utiliza las API de automatización 
 del navegador proporcionadas por los desarrolladores de los navegadores para controlar el 
 navegador y ejecutar pruebas. Esto es como si un usuario real estuviera manipulando el navegador. 
-Dado que el WebDriver no requiere que su API se compile con el código de la aplicación que va 
+Dado que el _WebDriver_ no requiere que su API se compile con el código de la aplicación que va 
 a probar, no es de naturaleza intrusiva. Por lo tanto, está probando la misma aplicación que está en vivo.
 
 
 ## IDE
 
-_[IDE](https://selenium.dev/selenium-ide)_ (Integrated Development Environment) 
-is the tool you use to develop your Selenium test cases. It’s an easy-to-use Chrome 
-and Firefox extension and is generally the most efficient way to develop 
-test cases. It records the users actions in the browser for you, using 
-existing Selenium commands, with parameters defined by the context of 
-that element. This is not only a time-saver, but also an excellent way 
-of learning Selenium script syntax.
+_[IDE](https://selenium.dev/selenium-ide)_ (_Integrated Development Environment_) 
+es la herramienta que usas para desarrollar tus casos de prueba con Selenium.
+Es una extensión para Chrome y Firefox muy sencilla de usar y es generalmente la 
+forma mas eficiente de desarrollar casos de prueba. Esta graba las acciones del
+usuario en el navegador, usando los comandos existentes en Selenium, con parámetros
+definidos por el contexto de cada elemento. No solo sirve para ahorrar tiempo sino
+que también es una forma excelente de aprender la sintaxis de scripts de Selenium.
 
 ## Grid
 
-Selenium Grid allows you to run test cases in different 
-machines across different platforms. The control of 
-triggering the test cases is on the local end, and 
-when the test cases are triggered, they are automatically 
-executed by the remote end.
+_Selenium Grid_ te permite ejecutar casos de prueba en diferentes maquinas a través
+de diferentes plataformas. La gestión que desencadena las ejecuciones de los
+casos de prueba se realiza en la parte local, y cuando los casos de prueba se
+hayan disparado, automáticamente serán ejecutados en la parte remota.
 
-After the development of the WebDriver tests, you may face 
-the need of running your tests on multiple browser and 
-operating system combinations.
-This is where _[Grid]({{< ref "/grid/_index.md" >}})_ comes into the picture.
+Poco después del desarrollo de las pruebas de _WebDriver_, es posible que deba ejecutar sus 
+pruebas en múltiples combinaciones de navegador y sistema operativo. Aquí es donde 
+_[Grid]({{< ref "/grid/_index.md" >}})_ viene al rescate.