polaris.shopify.com includes a table of tokens with copy/pastable values

[lgriffee]

• Explanation of breaking changes in v9
• Explanation of tokens
• Where do tokens live?
• Copy passable table of tokens
• Token examples?

[jjgali]

Currently looking at the best place for this documentation to live. A couple top considerations:

• a separate top level item (like components)
• a section within the Design page (since that's where a lot of things we're building tokens for already live)

Will weigh the advantages of both, and list any other options that present themselves.

[alex-page]

@martenbjork @jjgali moving this issue out to an epic #5073