Skip to content

Local VOT 0.3.0

Choose a tag to compare

View all tags
@github-actions github-actions released this 11 Oct 22:05
v0.3.0
bb411c3

Local VOT 0.3.0 — быстрее на длинных очередях, «Сохранить» для каждого видео, лучше громкость.
Local VOT 0.3.0 — faster with long queues, per-video save options, better loudness. English below.

Что нового

  • Не подвисает на больших очередях. Добавление папки из десятков видео и «Очистить» больше не
    замораживают окно: миниатюры делает отдельный фоновый процесс, диск читается без ожидания, ход работы
    обновляется в окне без лишней нагрузки. Особенно заметно, если видео лежат на обычном жёстком диске.
  • «Сохранить» у каждого видео. В карточке видео — строка «Сохранить»: видео, формат, субтитры, дорожка
    .m4a, голос .mp3, субтитры .srt. По умолчанию — как в настройках справа; поменяли — у этого видео
    свой набор, «↺ Сбросить» вернёт как в настройках.
  • Кнопка «В папке» — показывает исходное видео в проводнике.
  • Шапка очереди не уезжает — счётчик, кнопки и полоса готовности видны, даже когда длинный список
    прокручен.
  • Карточка видео понятнее — «Старт» / «Убрать» отдельно справа от названия, ниже — настройки видео:
    «Язык оригинала» (на каком языке говорят в видео) и «Живые голоса». Панель справа подписана как
    «Настройки по умолчанию».
  • Громкость перевода подстраивается под оригинал там, где звучит речь, — громкая музыка или долгая тишина
    в видео больше не сбивают её. На громких видео звук больше не хрипит от перегруза.
  • Исправлено: у видео со звуком FLAC (часто в MKV) дорожка перевода обрывалась за ~1,5 с до конца.
  • vot.js обновлён до 3.1.5.

Как обновиться

  • Установщик — закройте программу, скачайте Local-VOT-0.3.0-setup.exe и запустите: встанет поверх
    старой версии.
  • Портативная — закройте программу и распакуйте Local-VOT-0.3.0-portable.zip туда же, где лежит папка
    «Local VOT»     (не внутрь неё), согласившись заменить файлы. Папка data с настройками останется.

Впервые? Windows 10/11, 64-бит, нужен аккаунт Яндекса с Яндекс Диском. Программа не подписана платным
сертификатом — если Windows покажет «Windows защитила ваш компьютер», нажмите «Подробнее» → «Выполнить
в любом случае». Подробнее — в описании проекта.

English

What's new

  • No more freezes with long queues — adding a folder of dozens of videos or pressing "Clear" no longer
    freezes the window (thumbnails are made in a separate background process, disk access is asynchronous).
  • Per-video save options — choose what to save for a single video right in its card; defaults stay in the
    settings panel.
  • "Show in folder" button for every video; the queue header with the progress bar stays visible while scrolling.
  • Clearer video card — Start / Remove next to the title, the video's own settings ("Original language",
    lively voices) below; the right panel is labeled as default settings.
  • Better loudness — the translation adapts to the original where the speech is; loud videos no longer distort.
  • Fixed: for videos with FLAC audio (common in MKV) the translated track ended ~1.5 s early.
  • vot.js updated to 3.1.5.

How to update: close the app; run the new installer, or unpack the portable archive into the same place
where the "Local VOT" folder is (not inside it), replacing the files. The interface is in Russian;
see the English README.

Assets 4
Loading